западать
запасть
1) (заваливаться) 掉入 diàorù, 落到 luòdào
в прореху кармана запала монета - 钱掉进衣袋的窟窿里
2) (вдаваться внутрь, становиться впалым) 塌陷 tāxiàn
клавиши запали - 键陷下去
глаза запали - 两眼塌陷
щёки запали - 两腮都塌下去了
3) (запечатлеваться) 印入 yìnrù, 铭印 míngyìn
запасть в душу - 印入心中
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
掉入
塌陷
下降
落到
铭记
印入
(未)见запасть
1. 1. 掉入, 掉进, 凹陷, 塌陷, 下降, 落到
2. 铭记
2. 开始落下来
-аю, -аешь[未]накого, начто [青年]对... 很感兴趣, 入迷
掉入, 塌陷, 下降, 落到, 铭记, 印入, (未)见
запасть
на кого <讽, 藐>爱上, 迷恋上, 醉心||完
запасть, -паду, -падёшь
掉入, 掉进, 凹陷, 塌陷, 下降, 落到; 铭记; 开始落下来
-аю, -аешь[完]〈口语〉开始落下来
Западали одна за другой капли дождя. 一滴一滴地掉起雨点来。
западать[未]见запасть
-аю, -аешь[未]запасть 的未完成体
见 запасть
掉入塌陷; 下降
1.掉入;2.塌陷,下降
слова с:
в русских словах:
запад
к западу от чего-либо - ...以西
2) (страны Западной Европы) 西欧 xī’ōu; (Западная Европа и США) 西方 xīfāng
западный
2) (о странах Западной Европы) 西欧的 xīōude; (о Западной Европе и США) 西方的 xīfāngde
Западная Европа - 西欧
единорог
1) (животное в западной мифологии) 独角兽 dújiǎoshòu
юго-западный
юго-западное направление - 西南方向
ННУ
5) (Северо-Западный Назаренский университет) 西北拿撒勒大学
СЗГМУ
Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова 以梅契尼科夫名字命名的西北国立医科大学
доггер
2) (среднеюрский отдел Западной Европы) 道格统 dàogétǒng
СЗФО
(Северо-Западный федеральный округ) 西北部联邦管区
СЗАО
1) Северо-Западное агентство оценки 西北评价署
2) Северо-Западный административный округ 西北行政区
СЗК
(Северо-Западный Каратау) 西北卡拉塔乌
СЗСО
(северо-западная складчатая область) 西北褶皱区
ЗВО
2) 西部军区 (Западный военный округ)
ЗГВ
(Западная группа войск)西部部队集群, 西部集团部队
европейский
欧洲的 ōuzhōude; (западный) 西[的] xī[de]
ЗапВО
(Западный военный округ) 西部军区
ультрамодернизм
〔阳〕超现代主义; 超现代派. западный ~ 西方超现代派.
северо-западный
северо-западная область - 西北地区
мальм
麻坶统 mámùtǒng (верхний отдел юрской системы Западной Европы)
лейас
里阿斯统 lǐāsī tǒng (нижняя юра Западной Европы)
в китайских словах:
瓯抠
впалый; западать (о глазах)
眍䁖
диал. вваливаться, западать; ввалившийся, запавший (о глазах)
关情
западать в душу, будить чувство в душе
洞
洞心 доходить до самого нутра, западать в самую душу
凹陷
3) образовалась впадина; западать, проваливаться; впалый
凹入
вдаваться, западать; вдавленный, вогнутый
扣人心弦
задевать струны сердца; глубоко западать в душу; волновать до глубины души, волнующий, захватывающий
抠搂
западать, вваливаться (о глазах)
眍
глубоко западать; запавший (о глазах)
洼下去
2) вваливаться, западать (о глазах, щеках)
洼下
2) вваливаться, западать (о глазах, щеках)
толкование:
Iсов. неперех. разг.
Начать падать.
II
несов. неперех.
1) Оставаться вдавленным, не возвращаться в исходное положение после нажатия, вдавливания (о клавишах, кнопках управления и т.п.).
2) Становиться впалым, вваливаться.
3) разг. При падении попадать куда-л.; заваливаться.
4) а) Проникать (о свете, лучах солнца и т.п.).
б) перен. Глубоко запечатлеваться, укрепляться (о чувствах, мыслях и т.п.).
примеры:
洞心
доходить до самого нутра, западать в самую душу
морфология:
запáдать (гл сов непер инф)
запáдал (гл сов непер прош ед муж)
запáдала (гл сов непер прош ед жен)
запáдало (гл сов непер прош ед ср)
запáдали (гл сов непер прош мн)
запáдают (гл сов непер буд мн 3-е)
запáдаю (гл сов непер буд ед 1-е)
запáдаешь (гл сов непер буд ед 2-е)
запáдает (гл сов непер буд ед 3-е)
запáдаем (гл сов непер буд мн 1-е)
запáдаете (гл сов непер буд мн 2-е)
запáдай (гл сов непер пов ед)
запáдайте (гл сов непер пов мн)
запáдавший (прч сов непер прош ед муж им)
запáдавшего (прч сов непер прош ед муж род)
запáдавшему (прч сов непер прош ед муж дат)
запáдавшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
запáдавший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
запáдавшим (прч сов непер прош ед муж тв)
запáдавшем (прч сов непер прош ед муж пр)
запáдавшая (прч сов непер прош ед жен им)
запáдавшей (прч сов непер прош ед жен род)
запáдавшей (прч сов непер прош ед жен дат)
запáдавшую (прч сов непер прош ед жен вин)
запáдавшею (прч сов непер прош ед жен тв)
запáдавшей (прч сов непер прош ед жен тв)
запáдавшей (прч сов непер прош ед жен пр)
запáдавшее (прч сов непер прош ед ср им)
запáдавшего (прч сов непер прош ед ср род)
запáдавшему (прч сов непер прош ед ср дат)
запáдавшее (прч сов непер прош ед ср вин)
запáдавшим (прч сов непер прош ед ср тв)
запáдавшем (прч сов непер прош ед ср пр)
запáдавшие (прч сов непер прош мн им)
запáдавших (прч сов непер прош мн род)
запáдавшим (прч сов непер прош мн дат)
запáдавшие (прч сов непер прош мн вин неод)
запáдавших (прч сов непер прош мн вин одуш)
запáдавшими (прч сов непер прош мн тв)
запáдавших (прч сов непер прош мн пр)
запáдав (дееп сов непер прош)
запáдавши (дееп сов непер прош)
западáть (гл несов непер инф)
западáл (гл несов непер прош ед муж)
западáла (гл несов непер прош ед жен)
западáло (гл несов непер прош ед ср)
западáли (гл несов непер прош мн)
западáют (гл несов непер наст мн 3-е)
западáю (гл несов непер наст ед 1-е)
западáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
западáет (гл несов непер наст ед 3-е)
западáем (гл несов непер наст мн 1-е)
западáете (гл несов непер наст мн 2-е)
западáй (гл несов непер пов ед)
западáйте (гл несов непер пов мн)
западáвший (прч несов непер прош ед муж им)
западáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
западáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
западáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
западáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
западáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
западáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
западáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
западáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
западáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
западáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
западáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
западáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
западáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
западáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
западáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
западáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
западáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
западáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
западáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
западáвшие (прч несов непер прош мн им)
западáвших (прч несов непер прош мн род)
западáвшим (прч несов непер прош мн дат)
западáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
западáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
западáвшими (прч несов непер прош мн тв)
западáвших (прч несов непер прош мн пр)
западáющий (прч несов непер наст ед муж им)
западáющего (прч несов непер наст ед муж род)
западáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
западáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
западáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
западáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
западáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
западáющая (прч несов непер наст ед жен им)
западáющей (прч несов непер наст ед жен род)
западáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
западáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
западáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
западáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
западáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
западáющее (прч несов непер наст ед ср им)
западáющего (прч несов непер наст ед ср род)
западáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
западáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
западáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
западáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
западáющие (прч несов непер наст мн им)
западáющих (прч несов непер наст мн род)
западáющим (прч несов непер наст мн дат)
западáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
западáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
западáющими (прч несов непер наст мн тв)
западáющих (прч несов непер наст мн пр)
западáя (дееп несов непер наст)