занимающийся
从事. . . 的
与. . . 有关的
从事...的
与...有关的
(体育活动)参加者, 从事...的人, 学生, 学员
从事...的, 与...有关的
слова с:
в китайских словах:
半个人
半个文化人 человек связанный со сферой искусства, но не занимающийся в этой сфере на постоянной основе, например, пишет иногда статьи про искусство, но также пишет статьи про политику или экономику
李落磊
Ли Луолэй (китайско-русский академик, занимающийся вопросами туризма, 山东理工大学)
儿童发展项目干事
сотрудник по проектам, занимающийся вопросами развития детей
刀耕火种农民
фермер, занимающийся подсечно-огневым земледелием
教育方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами образования
监测方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами контроля
庶常
шучан: (а) чиновник, занимающийся текущими вопросами, ср. член бюро; б) см. 庶吉士 оставленный при Ханьлиньской Академии наук)
钻石出口管理局
занимающийся вопросами экспорта алмазов орган
吴大澄
У Дачэн (1835-1902,известный ученый династии Цин, занимающийся палеографией, каллиграфией и живописью)
蚬子
蚬子和尚 буддийский монах, занимающийся ловлей устриц
怓
прил. * скандальный, занимающийся организацией смут
人家
作苦工人家 человек, занимающийся тяжелой (черной) работой
访员
репортер; корреспондент; журналист, занимающийся независимыми расследованиями
从事…的
занимающийся
渔隐
отшельник, занимающийся рыбной ловлей
广播人
человек, занимающийся радиовещанием
蚕
一夫耕, 一妇蚕, 衣食百人 один мужчина, занимающийся хлебопашеством, и одна женщина, занимающаяся шелководством, одевают и кормят сто человек
宣传方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами пропаганды
搂包儿
2) носильщик (занимающийся переноской вещей в качестве побочного промысла)
保健方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами здравоохранения
搂包儿匠
2) носильщик (занимающийся переноской вещей в качестве побочного промысла)
规划和评价方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами планирования и оценки
冶炼厂
горно-металлургический комбинат, смелтер (крупное металлургическое предприятие полного цикла, занимающийся переработкой руды и/или рудного концентрата и выплавкой металла, а также, как правило, располагающий собственной минерально-сырьевой базой)
妇幼保健项目干事
сотрудник по проектам, занимающийся вопросами охраны здоровья матери и ребенка
山岳形态学
орография (раздел геоморфологии, занимающийся описанием и классификацией форм рельефа по их внешним признакам вне зависимости от происхождения)
家庭煮夫
домохозяин (мужчина, занимающийся домашними делами)
皮包商
бизнесмен, занимающийся спекулятивными операциями; коммерсант-мошенник
投机商号
магазин, занимающийся спекуляцией
空气动力学家
аэродинамик (ученый, занимающийся аэродинамикой)
安装人员
персонал, занимающийся монтажом
蛇头
2) человек, занимающийся нелегальной переправой людей через границу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
作苦工人家
человек, занимающийся тяжёлой (чёрной) работой
他是久操农作的人
он человек, давно занимающийся земледелием
蚬子和尚
буддийский монах, занимающийся ловлей устриц
一夫耕, 一妇蚕, 衣食百人
один мужчина, занимающийся хлебопашеством, и одна женщина, занимающаяся шелководством, одевают и кормят сто человек
做义工的人
человек, занимающийся волонтерской работой
雏妓;童妓
ребенок, занимающийся проституцией
在家里工作的人
работник, занимающийся надомным производством
供水和环境卫生方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами водоснабжения и оздоровления окружающей среды
人口趋势和变数的起因和结果专家
специалист, занимающийся изучением причин и последствий демографических тенденций и переменных
做对华贸易或实现以购物为目的的旅游
занимающийся торговлей с Китаем или совершающим туристические поездки в Китай с целью приобретения товаров
风洞实验空气动力学家, 风洞(研究)专家
аэродин, занимающийся трубными исследованиями
风洞{研究}专家
аэродин, занимающийся трубными исследованиями
说空话的人得不到果实,实干的人果实累累。
Занимающийся пустой болтовнёй ничего не получит, упорно работающий соберёт обильный урожай.
软件开发的程序员
программист, занимающийся разработкой программного обеспечения
那有个工匠大师,专门加工贵金属和宝石。
Там есть искусный мастер, занимающийся обработкой драгоценных металлов и камней.
方案规划, 方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами планирования программ
“我不知道他到底在想什么,”一名被派去修理水闸的技术人员评论到。
«Я не знаю, о чем он вообще думал», — заявил механик, занимающийся ремонтом шлюзового затвора.