замелькать
сов.
1) 开始闪现, 开始时隐时现
Сквозь деревья вдали замелькала карета. (Тургенев) - 远处透过树丛有一辆轿式马车开始时隐时现.
Вот ближе, сильней замелькали огни. (Некрасов) - 瞧, 灯光开始闪现, 越来越近, 越来越亮了.
2) (在迅速行进中的人的眼前) 开始一个接一个地闪过, 开始一个个地掠过.
Замелькали верстовые столбы. - 路标开始接连不断地从眼前闪过.
Снова замелькали в глазах сады. - 又有一座座花园从眼前掠过.
3) 开始出现
Во всех окнах замелькали огни. - 所有窗户里都开始闪现出灯光.
Звёздочки замелькали, зашевелились на небе. (Тургенев) - 繁星开始在天空中闪烁.
После его статьи заметки об этом событии замелькали во всех газетах. - 他的文章登出后, 在所有报纸上都开始出现一些关于这事件的简讯.
толкование:
сов. неперех.1) Начать мелькать, показываясь ненадолго.
2) Начать быстро следовать друг за другом.
морфология:
замелькáть (гл сов непер инф)
замелькáл (гл сов непер прош ед муж)
замелькáла (гл сов непер прош ед жен)
замелькáло (гл сов непер прош ед ср)
замелькáли (гл сов непер прош мн)
замелькáют (гл сов непер буд мн 3-е)
замелькáю (гл сов непер буд ед 1-е)
замелькáешь (гл сов непер буд ед 2-е)
замелькáет (гл сов непер буд ед 3-е)
замелькáем (гл сов непер буд мн 1-е)
замелькáете (гл сов непер буд мн 2-е)
замелькáй (гл сов непер пов ед)
замелькáйте (гл сов непер пов мн)
замелькáвший (прч сов непер прош ед муж им)
замелькáвшего (прч сов непер прош ед муж род)
замелькáвшему (прч сов непер прош ед муж дат)
замелькáвшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
замелькáвший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
замелькáвшим (прч сов непер прош ед муж тв)
замелькáвшем (прч сов непер прош ед муж пр)
замелькáвшая (прч сов непер прош ед жен им)
замелькáвшей (прч сов непер прош ед жен род)
замелькáвшей (прч сов непер прош ед жен дат)
замелькáвшую (прч сов непер прош ед жен вин)
замелькáвшею (прч сов непер прош ед жен тв)
замелькáвшей (прч сов непер прош ед жен тв)
замелькáвшей (прч сов непер прош ед жен пр)
замелькáвшее (прч сов непер прош ед ср им)
замелькáвшего (прч сов непер прош ед ср род)
замелькáвшему (прч сов непер прош ед ср дат)
замелькáвшее (прч сов непер прош ед ср вин)
замелькáвшим (прч сов непер прош ед ср тв)
замелькáвшем (прч сов непер прош ед ср пр)
замелькáвшие (прч сов непер прош мн им)
замелькáвших (прч сов непер прош мн род)
замелькáвшим (прч сов непер прош мн дат)
замелькáвшие (прч сов непер прош мн вин неод)
замелькáвших (прч сов непер прош мн вин одуш)
замелькáвшими (прч сов непер прош мн тв)
замелькáвших (прч сов непер прош мн пр)
замелькáв (дееп сов непер прош)
замелькáвши (дееп сов непер прош)