закупориться
-рюсь, -ришься〔完〕закупориваться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(不用一、二人称)堵塞, 塞紧; 阻塞. Бутылка ~илась. 瓶子塞紧了。Кишка ~илась. 肠子阻塞了。 ⑵〈转, 口〉(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居; ‖ закупорка〔阴〕.
堵塞; (不用一、二人称)堵塞, 塞紧, 阻塞; 隔绝; 〈转, 口〉(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居; 堵塞; (不用一、二人称)堵塞, 塞紧, 阻塞; 隔绝; 〈转, 口〉(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居
-рюсь, -ришься(完)
закупориваться, -аюсь, -аешься(未)
1. (不用一, 二人称)堵塞, 塞紧; 阻塞
Бутылка ~илась. 瓶子塞紧了
Кишка ~илась. 肠子阻塞了
2. <转, 口>(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居. ||закупорка(阴)
-рюсь, -ришься[完]
1. 塞住, 堵塞, 阻塞, 梗阻; 塞紧, 栓塞
Кишка закупорилась. 肠子阻塞了。
2. 〈转, 口语〉闭门独居, 关上门窗与人隔绝 ‖未
1. 堵塞
2. (不用一, 二人称)堵塞, 塞紧, 阻塞; 隔绝
3. <转, 口>(紧闭门窗把自己)关在屋里; 闭门独居
слова с:
закупорить
закупоривание
закупоривание песком
закупоривание пор
закупоривание пористой среды
закупоривание потока
закупоривать
закупориваться
закупоривающее вещество
закупоривающее действие
закупоривающий агент
локальное закупоривание канала теплоносителя
локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки
закупорка
коэффициент закупорки
скважина закупоренная песком
явление закупорки
в русских словах:
закупориваться
〔未〕见 закупориться.
закупоривать
закупорить
закупорить бутылку пробкой - 用软木塞塞住瓶子; 用软木塞封瓶口
забитый
1) (закупоренный) 堵塞的, 被...堵住的/堵塞的
в китайских словах:
解堵
ликвидация закупоривания (пласта); устранение закупоривания
壅塞
1) закрывать, заваливать, засыпать (водоем); закупоривать; перегораживать, перекрывать (реку, воду); затягивать, заносить (землей, илом)
填塞
1) заваливать; закладывать; засыпать; заполнять; заделывать; затыкать; закупоривать; производить забойку, забивать
塞
1) заваливать, закладывать (чем-л., что-л.); засыпáть, забивать, затыкать; закупоривать, замуровывать; заклинивать, засорять, забивать (что-л., чем-л.); застревать
塞上塞子 закупорить пробкой
梗塞 закупоривать; инфаркт
堵住管路
закупоривать трубопровод
塞上
1) закупоривать; закладывать; забивать; замуровывать
防堵塞
препятствующий закупориванию
塞住
затыкать, закупоривать; заваливать, загромождать
煤气管堵塞
закупоривание газопровода
塞入
запихивать, вгонять; затыкать, закупоривать
用盲法兰堵死
закупоривать глухим фланцем
坚塞
нáплотно (нáкрепко) закупоривать (затыкать)
揌
1) закладывать, забивать, закупоривать
把瓶口揌上 закупорить горлышко бутылки
涩
1) запирать, закупоривать, заедать
冷却剂管道局部堵塞
локальное закупоривание канала теплоносителя
冱
2) заваливать, закупоривать
全堵塞
полное закупоривание
噎
3) * закладывать, закупоривать
堵塞孔隙
закупоривание щелей
雍塞
* закрывать; заваливать, засыпать (водоем); закупоривать, загораживать; перекрывать (воду); затягивать, заносить (илом)
塞住管路
закупоривать трубопровод
陷
2) приводить в упадок (запустение, застой); задерживать; заваливать, закупоривать (напр., проход)
杜住
плотно затыкать, заваливать, закупоривать, забаррикадировать; пресекать
居
7) закупоривать, заваливать, закрывать
一有所居, 则八虚 как только один из органов человеческого тела будет закупорен, остальные тоже перестанут правильно функционировать
填嗓
закупоривать горло; застревать в горле
否塞
1) заваливать, заполнять; закупоривать
堵漏
2) закупоривание течей
堵塞
1) заваливать, загораживать, перекрыть; закупоривать, заделывать, блокировать
流动阻塞
закупоривание потока
封
2) запечатывать; плотно закрывать; закупоривать
桥塞和泥包
bridge and ball мост или закупоривать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
сов.см. закупориваться.
синонимы:
см. уединитьсяпримеры:
塞上塞子
закупорить пробкой
塞上瓶子
закупорить бутылку
塞川原
запрудить (закупорить) исток реки
把…关在屋里
закупорить кого в комнате; закупорить в комнате
把瓶口塞紧
плотно закупорить бутылку
把瓶口封严
плотно закупорить горлышко бутылки
把瓶口揌上
закупорить горлышко бутылки
用软木塞塞住瓶子; 用软木塞封瓶口
закупорить бутылку пробкой
那些海盗对工程一窍不通。让大炮炸膛对你来说应该不难。
Пираты ни шиша не смыслят в инженерном деле. Так что тебе не составит труда чем-нибудь закупорить эти пушки, чтобы они взорвались ко всем чертям.