жалостливый
разг.
富有怜悯心的 fùyǒu liánmǐnxīn-de, 极疼人的 jí téngrén-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副жалостливо)〈口语〉
1. 富有怜悯心的, 极疼人的
жалостливый взгляд 怜悯的目光
2. 忧伤的, 悲哀的, 感人的
жалостливый ые слова песни 忧伤的歌词
1. 忧伤的, 令人伤心的, 使人痛惜的
2. 有同情心的, 有怜悯心的; 同情的, 怜悯的
, -ив(形)<口>? 有同情心的, 有怜悯心的; 同情的, 怜悯的
жалостливый человек 富有怜悯心的人
проявить (к кому) ~ое отношение 对... 持同情态度. ? 令人伤心的, 使人痛惜的
~ые слова 令人伤心的话. ||жалостливо. ||жалостливость(阴)
忧伤的, 令人伤心的, 使人痛惜的; 同情的, 怜悯的; 有同情心的, 有怜悯心的
в русских словах:
сострадательный
(жалостливый) 有同情心的 yǒu tǒngqíngxīn-de; (выражающий сострадание) [表示]怜悯的 [biǎoshì] liánmǐn-de
в китайских словах:
富有怜悯心的人
жалостливый человек
吊
2) соболезновать, выражать сочувствие [личным визитом] (кому-л.) (по поводу чего-л.); проявлять жалость к (кому-л.)
* жалостливый, сострадающий, милосердный
旻
3) * милость, милосердие, жалость, сострадание; благой, милостивый, милосердный, жалостливый
惜老怜贫
2) сердобольный, жалостливый, человеколюбивый
толкование:
прил. разг.1) Склонный к жалости; сострадательный.
2) Преисполненный жалости.
синонимы:
см. добрый, милосердыйпримеры:
他做出更可怜的样子...随后却咧嘴一笑。
Он пытается скорчить еще более жалостливую рожу... но лишь ухмыляется.
好了,你可怜的故事说完没,加吉?每个人都有自己要面对的难题。
Ну что, Гейдж, жалостливая история закончена? Здесь у всех жизнь тяжелая, знаешь ли.
对 持同情态度
отнестись с участием; проявить к кому жалостливое отношение
对…持同情态度
проявить к кому жалостливое отношение; отнестись с участием
对持同情态度; 对…持同情态度
проявить к кому жалостливое отношение
问她,她的悲惨故事可有一点真实性。
Спросить, была ли хоть какая-то правда в ее жалостливой истории.
闵笑
жалостливо улыбаться; дарить сочувственной (снисходительной) улыбкой
морфология:
жáлостливый (прл ед муж им)
жáлостливого (прл ед муж род)
жáлостливому (прл ед муж дат)
жáлостливого (прл ед муж вин одуш)
жáлостливый (прл ед муж вин неод)
жáлостливым (прл ед муж тв)
жáлостливом (прл ед муж пр)
жáлостливая (прл ед жен им)
жáлостливой (прл ед жен род)
жáлостливой (прл ед жен дат)
жáлостливую (прл ед жен вин)
жáлостливою (прл ед жен тв)
жáлостливой (прл ед жен тв)
жáлостливой (прл ед жен пр)
жáлостливое (прл ед ср им)
жáлостливого (прл ед ср род)
жáлостливому (прл ед ср дат)
жáлостливое (прл ед ср вин)
жáлостливым (прл ед ср тв)
жáлостливом (прл ед ср пр)
жáлостливые (прл мн им)
жáлостливых (прл мн род)
жáлостливым (прл мн дат)
жáлостливые (прл мн вин неод)
жáлостливых (прл мн вин одуш)
жáлостливыми (прл мн тв)
жáлостливых (прл мн пр)
жáлостлив (прл крат ед муж)
жáлостлива (прл крат ед жен)
жáлостливо (прл крат ед ср)
жáлостливы (прл крат мн)
жáлостливее (прл сравн)
жáлостливей (прл сравн)
пожáлостливее (прл сравн)
пожáлостливей (прл сравн)
жáлостливейший (прл прев ед муж им)
жáлостливейшего (прл прев ед муж род)
жáлостливейшему (прл прев ед муж дат)
жáлостливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
жáлостливейший (прл прев ед муж вин неод)
жáлостливейшим (прл прев ед муж тв)
жáлостливейшем (прл прев ед муж пр)
жáлостливейшая (прл прев ед жен им)
жáлостливейшей (прл прев ед жен род)
жáлостливейшей (прл прев ед жен дат)
жáлостливейшую (прл прев ед жен вин)
жáлостливейшею (прл прев ед жен тв)
жáлостливейшей (прл прев ед жен тв)
жáлостливейшей (прл прев ед жен пр)
жáлостливейшее (прл прев ед ср им)
жáлостливейшего (прл прев ед ср род)
жáлостливейшему (прл прев ед ср дат)
жáлостливейшее (прл прев ед ср вин)
жáлостливейшим (прл прев ед ср тв)
жáлостливейшем (прл прев ед ср пр)
жáлостливейшие (прл прев мн им)
жáлостливейших (прл прев мн род)
жáлостливейшим (прл прев мн дат)
жáлостливейшие (прл прев мн вин неод)
жáлостливейших (прл прев мн вин одуш)
жáлостливейшими (прл прев мн тв)
жáлостливейших (прл прев мн пр)