единичный
1) (единственный) 唯一的 wéiyīde, 单独的 dāndúde, 单个 dāngè
единичный факт - 唯一的事实
2) (отдельный) 个别的 gèbiéde, 极少数的 jí shǎoshù-de
единичные случаи - 一些个别的机会
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
单一的, 唯一的, 单位的, 单元的, 单机的, 稀有的, 个别的, -чен, -чна(形)
1. 唯一的, 单个的; 罕见的
единичный случай 唯一的机会
~ое явление 罕见的现象
2. 为数不多的; 个别的
~ые слушатели 极少数的听众
~ые факты 一些个别的事实. ||
1. 1. 唯一的; 单个的
2. 罕见的, 为数不多的; 个别的
2. 单一的; 唯一的
3. 单位的, 单元的; 单独的, 单个的
1. 唯一的, 单个的(副
единично)
единичный пример 唯一的例子
единичный факт 唯一的事实
2. 个别的
единичный ое явление 个别现象
единичный ые факты 几个(个别的)事实
Аплодировали единичные слушатели. 听众中只有几个人鼓掌。
3. 〈理, 技〉单位的, 等于一单位的
единичный 单位的, 单元的, 唯一的
单个的; 唯一的; 个别的; 罕见的, 为数不多的; 单一的; 唯一的; 单位的, 单元的; 单独的, 单个的
[形] 唯一的, 单独的, 单个的; 单位的, 等于一单位的; (与复数连用)仅有几个的, 极少数的
唯一的, 单独的, 单位的, 单元的, 单机的, 极少数的(与复数连用)
①唯一的, 独一无二的②单独的, 单个的, 单位的, 单元的, 单级的
单位的; 单个的, 单独的, 唯一的
单元的; 单位的; 单个的, 唯一的
①单位的②单元的③唯一的, 单独的
(single)单个(体, 元)的
单位的, 单个的, 个别的
单独的, 个别的
单位的, 唯一的
单位的, 单元的, 唯一的
单个(体, 元)的
单一的,唯一的; 单位的,单元的,单机的
слова с:
ИНПч единичный импульс начала печати
единичный вектор
единичный вес
единичный график
единичный заказ
единичный заход (на цель)
единичный импульс
единичный импульс конца операции
единичный импульс начала печати
единичный импульс установки в нуль ПЗУ ПЗУ
единичный интервал
единичный множитель
единичный объём
единичный отказ
единичный отрезок
единичный передвижной элемент внезонного детектора
единичный полюс
единичный потенциал
единичный потенциал отказа для индицируемого события
единичный разряд
единичный резонансный уровень
единичный случайный отказ
единичный тензор
отлик на единичный скачок
реакция на единичный импульс
в русских словах:
отдельный
2) (единичный, некоторый) 个别的 gèbiéde, 有些 yǒuxiē
индивидуальный
4) (единичный)
в китайских словах:
唯一的机会
единичный случай; единственный случай
单页客票
единичный билет
不伤扰1信号
неискаженный единичный сигнал
单位压应力
единичный нажимный усилие
单位椭圆
единичный эллипс; единичный эллипс эллипсис
单一货物单位荷载
единичный груз
单位工时段
единичный рабочий интервал
单位矢
физ. единичный вектор
单轴
3) непарный (единичный) свиток
单位
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
单位电荷 единичный заряд
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
行政单位 административная единица
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
单位圆
мат. единичный круг
单
3) dān отдельный; одинокий; одиночный; единичный; один; в одиночку; в отдельности
个别
отдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по отдельности
个别概念 единичное понятие
点滴
2) единичный и крошечный, малейший, ничтожный; чуть-чуть
单个移动式堆外探测元件
единичный передвижной элемент внезонного детектора
单个
единичный; отдельный
外压单式轴向型波纹膨胀节
осевая одинарная гофрированная труба внешнего давления; единичный осевой сильфонный расширяющися узел типа внешнего нагнетания
单个的
единичный; отдельный
右单位元
правый единичный элемент, правая единица
单称
единичный; собственный
单称命题 лог. единичное суждение
单称概念 лог. единичное понятие
单轮射箭
единичный раунд стрелы из лука
单元
2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный
单元矩阵 единичная матрица
单元间隔
единичный интервал
侧
3) выступающая (выпяченная) сторона; однобокий; неполный, единичный; однобоко; в одиночку
唯一
единственный, единичный, неповторимый, уникальный; только
奇拜
единичный (однократный) поклон
单元类, 幺类
единичный класс
踦
2) единичный промах, отдельная (случайная) неудача
主法线单位向量
единичный вектор главной нормали, вектор главной нормали
畸
1) неполный, частичный; отдельный, частный; единичный, непарный
单位道路
единичный путь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Единственный, один (при существительных в единственном числе).
2) Отдельный, редкий (при существительных во множественном числе).
3) Делающийся в одиночку; индивидуальный, частный.
синонимы:
см. единый, отдельныйпримеры:
唯一的事实
единичный факт
合一(的)组体
единичный комплекс
单机进入(目标)
единичный заход на цель
单位法(线)向量
нормальный единичный вектор; единичный вектор нормали; единичный нормальный вектор
副法线(单位)向量
единичный вектор бинормали
主法线(单位)向量
единичный вектор главной нормали, вектор главной нормали; единичный вектор главной нормали
单一简谐(干扰)力
единичный гармонический воздействие
单位元(素)幺元
единичный элемент
群的单位元(素), 群的幺元
единица группы; единичный элемент группы
容积比冲{量}
удельный объёмный импульс; единичный объёмный импульс; произведение удельного импульса на массовую плотность топлива
单位容积冲量
единичный объёмный импульс
比冲{量}
единичный импульс
右幺元, 右单位元
правая единица; правый единичный элемент; правосторонний единичный элемент
左单位元素, 左幺元
левый единичный элемент; леве сторонний единичный элемент
指向指定角度的单位长度矢量。
Единичный вектор направления, соответствующий указанным углам.
从一个位置到另一个位置的单位长度矢量。
Единичный вектор направления от одной точки до другой.
没错,这样的演变真是让人感到不幸。但这是个特例,而且我已经确定这全都是他儿子一人所为。
Да, не очень приятная история. Но это единичный случай. Меня уверили, сын того человека спланировал все в одиночку.
是的,发生这样的事真是一场不幸的剧变。但这毕竟是个例。而且我已经确定这都是他的儿子一手策划的。
Да, не очень приятная история. Но это единичный случай. Меня уверили, сын того человека спланировал все в одиночку.
морфология:
едини́чный (прл ед муж им)
едини́чного (прл ед муж род)
едини́чному (прл ед муж дат)
едини́чного (прл ед муж вин одуш)
едини́чный (прл ед муж вин неод)
едини́чным (прл ед муж тв)
едини́чном (прл ед муж пр)
едини́чная (прл ед жен им)
едини́чной (прл ед жен род)
едини́чной (прл ед жен дат)
едини́чную (прл ед жен вин)
едини́чною (прл ед жен тв)
едини́чной (прл ед жен тв)
едини́чной (прл ед жен пр)
едини́чное (прл ед ср им)
едини́чного (прл ед ср род)
едини́чному (прл ед ср дат)
едини́чное (прл ед ср вин)
едини́чным (прл ед ср тв)
едини́чном (прл ед ср пр)
едини́чные (прл мн им)
едини́чных (прл мн род)
едини́чным (прл мн дат)
едини́чные (прл мн вин неод)
едини́чных (прл мн вин одуш)
едини́чными (прл мн тв)
едини́чных (прл мн пр)
едини́чен (прл крат ед муж)
едини́чна (прл крат ед жен)
едини́чно (прл крат ед ср)
едини́чны (прл крат мн)