дёргаться
1) 痉挛 jìngluán, 抽搐 chōuchù, 颤动
дёргаться всем телом - 全身抽搐起来
корабль дёргался от залповых выстрелов своей тяжёлой артиллерии - 战舰上的重炮齐射, 把战舰震得直颤
у него дёрнулась бровь - 他的眉毛抖动了一下
2) 〈转, 口〉激动, 着急
不由自主地颤动, 痉挛, 抽搐, -аюсь, -аешься(未)дёрнуться, -нусь, -нешься <口>(完一次)
1. 颤动; 痉挛, 抽搐
Корабль ~ался от залповых выстрелов своей тяжёлой артиллерии. 战舰上的重炮齐射, 把战舰震得直颤动
У него ~улась бровь. 他的眉毛抖动了一下
Он ~ается всем телом. 他全身抽搐
2. <转, 口>激动, 着急
<不赞>
1. [青年]<口俚>试图开始做某事
2. <口俚>[罪犯]害怕, 惊慌, 着急, 不安, 张皇失措
дёргаться, -аюсь, -аешься[未]
1. 痉挛, 抽搐
дёргаться всем телом 全身抽搐起来
Лицо мальчика дёргается всё от сдерживаемых рыданий. 小男孩忍住不哭, 脸部不断抽搐着。
2. 突然急剧抖动, 颤动
Стволы орудий дёргались, снаряды уносились. 炮身一抖, 炮弹便飞出去了。
Пламя беспокойно дёргалось. 火焰不住地颤动着。
Пламя беспокойно дёргалось. 火焰不住地颤动着。
дёргать 1, 2 解的被动 ‖完, 一次
1. 痉挛, 抽搐
2. 突然急剧抖动
3. 被扯; 被拔
-аюсь, -аешься[未]<转, 口语>着急, 不安
痉挛, 抽搐; 突然急剧抖动; 被拔; 被扯
痉挛
抽搐
слова с:
в китайских словах:
心里一动
дергаться в сердце
狂跳不止
колотиться, стучать без отстановки (о сердце); скакать, дергаться
扭动
извиваться; изгибаться, выворачиваться, вертеться; корчиться, дергаться, подергивать
乱动
копошиться, дергаться, вертеться; тормошить
忽悠忽悠
диал. дергаться; колебаться, трепетать (напр. от ветра)
湿湿
2) шевелиться, дергаться (об ушах у животных)
跳踉
дрыгать ногами; дергаться; подпрыгивать, подскакивать (также обр. в знач.: метаться, суетиться)
急溜
1) сев.-вост. диал. выражать нетерпение, нервничать, дергаться
兢
2) дрожать; трястись; дергаться
扑蹬
звукоподр. стучать, хлопаться, дергаться
勃勃
2) дергаться; мигать
抽搐
2) дергаться, корчиться
抽动
1) дергать, дергаться, подергиваться, сдергивать
толкование:
несов.1) а) Делать резкие судорожные движения.
б) Мелко, часто дрожать (о губах, веках и т.п.).
в) Резко, рывками подаваться куда-л.
2) а) Двигаться рывками.
б) Резким движением трогаться с места.
3) перен. Нервничать, проявлять беспокойство.
4) Страд. к глаг.: дёргать (1*1,2).
примеры:
全身抽搐起来
дёргаться всем телом
морфология:
дЁргаться (гл несов непер воз инф)
дЁргался (гл несов непер воз прош ед муж)
дЁргалась (гл несов непер воз прош ед жен)
дЁргалось (гл несов непер воз прош ед ср)
дЁргались (гл несов непер воз прош мн)
дЁргаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
дЁргаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
дЁргаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
дЁргается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
дЁргаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
дЁргаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
дЁргайся (гл несов непер воз пов ед)
дЁргайтесь (гл несов непер воз пов мн)
дЁргаясь (дееп несов непер воз наст)
дЁргавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
дЁргавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
дЁргавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
дЁргавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
дЁргавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
дЁргавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
дЁргавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
дЁргавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
дЁргавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
дЁргавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
дЁргавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
дЁргавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
дЁргавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
дЁргавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
дЁргавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
дЁргавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
дЁргавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
дЁргавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
дЁргавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
дЁргавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
дЁргавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
дЁргавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
дЁргавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
дЁргавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
дЁргавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
дЁргавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
дЁргавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
дЁргающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
дЁргающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
дЁргающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
дЁргающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
дЁргающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
дЁргающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
дЁргающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
дЁргающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
дЁргающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
дЁргающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
дЁргающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
дЁргающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
дЁргающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
дЁргающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
дЁргающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
дЁргающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
дЁргающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
дЁргающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
дЁргающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
дЁргающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
дЁргающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
дЁргающихся (прч несов непер воз наст мн род)
дЁргающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
дЁргающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
дЁргающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
дЁргающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
дЁргающихся (прч несов непер воз наст мн пр)