доглядеть
сов. разг.
1) 看完 kànwán; (до) 看到 kàndào
доглядеть спектакль до конца - 看完剧
доглядеть до третьего акта - 看到第 三幕
2) (присмотреть) 照看周到 zhàokàn zhōudào, 留神照顾 liúshén zhàogu
не доглядели за ребёнком - упал и расшибся - 对小孩子没有照看周到, 他跌 倒受伤了
-яжу, -ядишь[完]〈口语〉
-яжу, -ядишь[完]〈口语〉
(1). что 看完; 看到(某段落)
доглядеть спектакль 看完戏
доглядеть пьесу до 3-го акта 看剧看到第三幕
2. (常与否定语气词连用)
за кем-чем 照管, 注意照看
Не доглядел я за ребёнком—упал и расшибся. 因为我没有照看好小孩, 他跌倒摔伤了。 ‖未
看完, 看到, 照顾到, -яжу, -ядишь(完)
доглядывать, -аю, -аешь(未)что <口>看完, 看到头
доглядеть спектакль 看完剧
Как мне хочется ~деть этот сон! 我多么想把这个梦做到头啊!
看到; 看完; за кем-чем 照管
1. 看完; 看到
за кем-чем 照管
слова с:
в русских словах:
доглядывать
〔未〕见 доглядеть.
в китайских словах:
看完剧
доглядеть спектакль
толкование:
сов. перех. и неперех. разг.см. доглядывать.
примеры:
看完剧
доглядеть спектакль до конца
看到第 三幕
доглядеть до третьего акта
我多么想把这个梦做到头啊!
как мне хочется доглядеть этот сон!