девятеро
数词 九个
九副
九双
〔集数〕(用法同 двое) ⑴九个; 九个人. ⑵九个(东西). ⑶九付, 九双, 九对. 〈〉 За девятерых 顶九个人.
-ых[复合数词]
1. 九个(与表示男人的阳性、共性、只用复数的及复数人称代词连用)
девятеро сыновей 九个儿子
девятеро сирот 九个孤儿
девятеро суток 九昼夜
2. 九对, 九双(只用一、四格, 与表示成对或成双东西的连用)
девятеро перчаток 九副手套
девятеро ботинок 九双鞋
3. [用作]九个人
Повстречал девятерых. 遇到了九个人。
九个, 九副, 九双, (集数)(用法同двое)
1. 九个; 九个人
2. 九个(东西)
3. 九付, 九双, 九对
За девятерых 顶九个人
1. 九
2. 九个; 九个人
3. 九付, 九双, 九对
1. 九 ; 2.九个; 九个人 ; 3.九付, 九双, 九对
九; 九个; 九个人; 九付, 九双, 九对
九个, 九副, 九对, 九双
слова с:
в китайских словах:
顶九个人
за девятерых
快到九点钟的时候
в исходе девятого часа
疑
疑是银河落九天 кажется мне, уж не Млечный ли Путь с девятого падает неба?
九亿
девятьсот миллионов
九
1) девять, 9
九天 девять дней
2) девятый (по порядку); в-девятых
九年级 девятый класс (в школе)
此其九也 это ― в-девятых
3) девятикратный, девятерной; в 9 раз; девятижды, девятью-
八年之中九合诸侯 в течение 8 лет девять раз собирать местных князей
1) девятка, девять; вдевятером; -
九餠(竹, 万) девятка масти «бин» («чжу», «вань» в игре в мацзян)
黑桃九 [карта] девятка пик
2) девятидневка; девятидневный период (особенно: об одной из девяти девятидневок после зимнего солнцестояния)
冷在三九 холод (мороз) бывает в третьей девятидневке зимы
九尽寒尽 когда истекают зимние девятидневки, кончаются и холода (морозы)
3) (сокр. вм. 九成; гл. обр. в денежных расчетах) девять десятых; 90%: скидка в 10%
4) (сокр. вм. 九月) девятый месяц (по лунному календари)); сентябрь (по солнечному); сентябрьский; девятое число месяца
初九 девятое число месяца
九验法, 舍九法
проверка девяткой; проверка с помощью девятки
九百
1) девятьсот, 900
九子母
1) вдова с девятью детьми
2) будд. Мать, рождающая девятерых, богиня деторождения
九度海峡
пролив Девятого Градуса (Индийский океан)
无辜株连
在古代, 九族之诛往往施之于重大政治犯罪, 只要是与犯罪人沾亲带故, 都将受到无辜株连。 В древности "истребление до девятого колена" зачастую применялось за крупные политические преступления, без вины привлекался [к ответственности] любой, кто имел с преступником близкие родственные или приятельские связи.
八点半
восемь с половиной; половина девятого
夷
夷九族 казнить всех родных до девятого колена (за особо тяжкое преступление)
新杰维亚特基诺
Новое Девяткино
卡拉干达的九个监狱集中营
Карагандинские девятины
толкование:
числит.Употр. как собирательный количественный определитель; девять.