графика
1) 黑白的绘画术 hēi-báide huìhuàshù,
2) собир. 黑白[绘]画 hēi-bái[huì]huà
выставка графики - 黑白画展览会
3) лингв. 字体 zìtǐ, 字形 zìxíng
4) комп. 图形 túxíng
图解法
图表法
字形
字体
素描画
素描作品
(阴)
1. 格拉费卡(造型艺术之一, 包括素描, 版画, 水粉画等)
2. <语言>书写法, 字体; 文字
1. 线条画, 素描画, 素描作品
2. 图解法, 图表法
3. 格拉费卡(造型艺术之一, 包括素描, 版画, 水粉画等)
4. <语言>书写法, 字体, 字形; 文字
图解法, 图表法, 字形, 字体, 素描画, 素描作品, (阴)
1. 格拉费卡(造型艺术之一, 包括素描, 版画, 水粉画等)
2. <语言>书写法, 字体; 文字
1. 〈艺〉线条画(不用油彩, 只用线条的绘画艺术, 包括各种素描、版画等; 也可包括彩色铅笔画等在内); [集]线条画(作品)
выставка произведений ~и 线条画展览
2. 〈语〉书写法; 字体
современная русская графика 现代俄语书写法
线条画, 素描画, 素描作品; 图解法, 图表法; 格拉费卡(造型艺术之一, 包括素描、版画、水粉画等); 〈语言〉书写法, 字体, 字形; 文字
1. 格拉费卡(造型艺术之一, 包括素描, 版画, 水粉画等)
2. [语言]书写法, 字体; 文字
[阴]格拉费卡(造型艺术之一, 包括素描, 铜版画, 木刻, 石版画, 水粉画等); 字形, 字体
图示(法); 制图学, 绘画艺术(不用颜色的, 包括素描, 版画等)
图示; 制图学, 制图法; 图解(计算法); 曲线, 图表, 图
①字形, 字体, 图形②图形设备③制图学, 制图法
①制图学, 制图法, 制图, 图解法②制图设备
图形学; 制图(学); 制图法
图解法; 图表法字形; 字体
[语言]表音法; 书写法
①线条画②图示, 制图
线描术, 绘画(术)
黑白画(水墨画)
图, 图表
字型,字体
1.图解法,图表法字形,字体
в русских словах:
опережение
работать с опережением графика - 超过进度表工作
соотношение
соотношение цветов - 色彩的比例 (комп. графика)
графический
графическое искусство - 黑白绘画术
(выраженный с помощью графика) 图表[的] túbiǎo[de], 图示[的] túshì[de], 图解[的] tújiědej
графический метод - 图解法, 图示法
в китайских словах:
通讯量曲线
кривая графика
列车运行图与机车周转图的协调
увязка графика движения поездов и графика оборота локомотивов
运行图周期
период графика
网络矩阵
матрица сетевого графика
运行图上列车运行线
нитка графика движения поездов
面向子画面图形学
спрайтовая графика
完成进度表
выполнение графика
脱班
выйти (выпасть) из графика (расписания), опоздать; отбиться от своей группы
图形学
графика (дисциплина)
抓
6) диал. также chuǎ; твердо придерживаться (графика времени); не упускать (случая); пользоваться (моментом)
超过
超过进度表工作 работать с опережением графика
早点
4) (о поезде и др.) раннее прибытие; раньше, впереди графика
火车早点了 поезд прибыл впереди графика
图形
1) набросок, эскиз, контур, графика, эмблема; график; диаграмма; рисунок; фигура; набросать схему
绘图, 图
вычерчивание графика
工程图学
инженерная графика
几何图形学
геометрическая графика
拖欠利息
эк. штрафной процент, пени (дополнительный процент, взимаемый с должника в случае нарушения им графика погашения долга)
航图比例尺
масштаб карты графика
持久曲线法
метод постоянного графика
违反计划安排
отклонение от графика
调度算法
алгоритм планирования; алгоритм составления графика; алгоритм составления расписания; алгоритм диспетчеризации
图表零点
нуль графика
编制进度表
составление графика
画质
комп. качество графики, графика
三维图形
комп. трехмерная графика (от англ. 3D, 3 Dimensions)
遵循时间表
придерживаться графика
向量图学
векторная графика
轴测定图
осевая графика
曲线分析
анализ кривой, анализ графика, trace analysis
商务图表
коммерческая графика
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Вид изобразительного искусства, основой которого является рисунок с использованием контурных линий, штрихов, тонов и пятен в контрасте с белой, цветной или черной поверхностью бумаги.
2) Произведения такого вида искусства (рисунки или печатные художественные изображения - гравюры, литографии и т.п.).
3) Совокупность средств какой-л. письменности; начертания букв, знаков.
примеры:
超过进度表工作
работать с опережением графика
进度计划工程师
инженер графика производственных работ
发动机特性曲线测定; 发动机台试
график характеристик двигателя; составление графика характеристик двигателя
国际艺术(绘画、雕塑、版画)协会
Международная ассоциация изобразительных искусств (живопись, скульптура и графика)
关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录
Шарм-эш-Шейхский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе
工程计划与日程安排
составление проекта и планирование графика
持久曲线法(光谱分析)
метод твёрдого графика; метод постоянного графика
制图, 作图
построение графика; построение диаграммы
我们的工期已经延误了,但还需要再运送这最后一玉石来完成这座伟大的雕像。
Мы сильно отстали от графика, и к тому же последняя партия нефрита так и не пришла, а без нее закончить эту огромную статую невозможно.
她被派来………监督我们……要我们赶上进度。
Ее направили сюда, чтобы... эм... проследить, чтобы мы не выбивались из графика.
我知道,我们进度有点落后。
Я знаю, знаю, что мы отстаем от графика.
米尔顿32-8式敲门声是通过数据超声化制作的。基于世界上最赚钱的银行在三十年代繁荣时期的时间序列数据。其峰值点构成了敲击的节奏。
Стук «Мильтон 32–8» был создан посредством озвучания данных. Он основан на временном ряде данных самого прибыльного банка во время его расцвета в тридцатые. Пики графика превратили в ритм, который и составляет стук.
3D动画人员
3D-графика
我们试试生产计划的密码。
Попробуем пароль для производственного графика.
他拥有真正自由的灵魂。他喜欢各种各样的艺术。也许是平面设计?版画复制?谁知道呢。对于他这种才华横溢的年轻人,世界是大张怀抱的。
О, это поистине свободная душа. Ему нравятся все искусства. Может быть, графический дизайн? Печатная графика? Кто знает... Для талантливых юношей вроде него открыт целый мир!
麦克莱伦博士告诉我,我们的XMB加速器有问题。太空总署规定引擎不能超过他们严格的重量限制,但由于铀浓缩子系统,我们超过了几百吨。我们现在进度落后一个月,老实说我已经开始慌了。麦克莱伦博士向我保证会找到解决的方法,但我还是每天都睡不着觉。
Доктор Макклеллан сообщил, что у нас возникли проблемы с ускорителем XMB. В космическом агентстве требуют, чтобы вес двигателя укладывался в заданные ограничения, но из-за подсистемы переработки урана мы на пару сотен тонн превысили лимит. Мы на месяц отстаем от графика, и, если честно, я уже начинаю паниковать. Доктор Макклеллан заверил меня, что скоро найдет решение проблемы, но мне от этого не легче.
持续例行维护中。目前仅超过维护期限73天。
Провожу технический осмотр. Отставание от графика всего на 73 дня.
在他的帮助之下,第三期一定很快就能准备好。全都要谢谢你。
Такими темпами мы завершим Третью фазу с опережением графика. И все благодаря тебе.
我接获指示要通知您,由于工作进度落后,艾伍德主任下令强制加班。
Я должна проинформировать вас о том, что из-за отставания проекта от графика директор Элвуд распорядился о введении обязательных сверхурочных.
морфология:
грáфик (сущ неод ед муж им)
грáфика (сущ неод ед муж род)
грáфику (сущ неод ед муж дат)
грáфик (сущ неод ед муж вин)
грáфиком (сущ неод ед муж тв)
грáфике (сущ неод ед муж пр)
грáфики (сущ неод мн им)
грáфиков (сущ неод мн род)
грáфикам (сущ неод мн дат)
грáфики (сущ неод мн вин)
грáфиками (сущ неод мн тв)
грáфиках (сущ неод мн пр)
грáфика (сущ неод ед жен им)
грáфики (сущ неод ед жен род)
грáфике (сущ неод ед жен дат)
грáфику (сущ неод ед жен вин)
грáфикою (сущ неод ед жен тв)
грáфикой (сущ неод ед жен тв)
грáфике (сущ неод ед жен пр)
грáфики (сущ неод мн им)
грáфик (сущ неод мн род)
грáфикам (сущ неод мн дат)
грáфики (сущ неод мн вин)
грáфиками (сущ неод мн тв)
грáфиках (сущ неод мн пр)