гнёт
1) уст. 重压物 zhòngyāwù
2) (угнетение) 压迫 yāpò, 压抑, 折磨
под гнётом - 在...压迫下
колониальный гнёт - 殖民主义压迫
гнёт, -а[阳]
1. 〈
2. 〈转〉压迫; 压抑
сбрость гнёт рабства 摆脱奴隶制度的压迫
свергнуть колониальный гнёт 推翻殖民压迫
находиться под ~ом империализма 在帝国主义压迫下
под ~ом судьбы 在命运的折磨下
испытать на себе гнёт скуки 感到寂寞的苦闷
Где гнёт, там и сопротивление. 有压迫, 就有反抗。
1. 压榨机
2. 压迫
3. 压迫, 压抑, 折磨
1. 重压物
накладывать гнёт 压上重物
2. 压迫; 压抑
жестокий гнёт 残酷的压迫
политический гнёт 政治上的压迫
жить под (чьим) ~ом 生活在... 的压迫下
бороться против национального ~а 为反对民族压迫而斗争
压迫
压抑
折磨
①压榨机, 压窄用的重物②压力机, 冲床
压榨机; 压迫; 压迫, 压抑, 折磨
压榨机压力机, 冲床
①压木②绊马带
压迫, 束缚
слова с:
в русских словах:
колониальный
колониальный гнет - 殖民主义压迫
гнуть
буря гнет деревья - 暴风把树刮得弯斜起来
к чему он гнет? - 他的用意何在?
толкование:
м.1) Тяжесть, груз, накладываемый сверху на что-л. для постепенного отжимания, прессования и т.п.; пресс.
2) перен. То, что тяготит, угнетает, мучит.
3) а) Насильственное ограничение в правах и действиях; притеснение, угнетение.
б) Подчинение своей воле; власть.
4) местн. Жердь, которой прижимают уложенные на возу снопы, сено и т.п.
синонимы:
см. бремя, игопримеры:
残酷迫害
жестокий гнёт
草木之无声风挠之鸣
травы и деревья безгласны, но когда ветер их гнёт ― они шумят
风桡之
ветер гнёт их ([i]растения[/i])
暴风把树刮得弯斜起来; 暴风把树刮弯
буря гнёт деревья
他的用意何在?
к чему он гнёт?; к чему он клонит?
殖民主义压迫
колониальный гнёт
[见 Гнёт (дуги) - не парит, переломит - не тужит]
[释义] 硬干; 不顾一切地干.
[释义] 硬干; 不顾一切地干.
как медведь дуги гнёт: гнёт не парит а переломит не тужит
[直义] 制做马轭不烫软, 木棍断了不懊丧.
[释义] 硬干; 不顾一切地干.
[用法] 论及某人不考虑任何人或物,不心疼任何人而蛮干时说.
[例句] Царь этот царствовал, как медведь в лесу дуги гнёт: гнёт - не парит, переломит - не тужит! Он...приказал немедленно отобрать от Ивана Молодого Сержанта...вседокументы цар
[释义] 硬干; 不顾一切地干.
[用法] 论及某人不考虑任何人或物,不心疼任何人而蛮干时说.
[例句] Царь этот царствовал, как медведь в лесу дуги гнёт: гнёт - не парит, переломит - не тужит! Он...приказал немедленно отобрать от Ивана Молодого Сержанта...вседокументы цар
гнёт дуги - не парит переломит - не тужит
морфология:
гнЁт (сущ неод ед муж им)
гнЁта (сущ неод ед муж род)
гнЁту (сущ неод ед муж дат)
гнЁт (сущ неод ед муж вин)
гнЁтом (сущ неод ед муж тв)
гнЁте (сущ неод ед муж пр)
гнЁты (сущ неод мн им)
гнЁтов (сущ неод мн род)
гнЁтам (сущ неод мн дат)
гнЁты (сущ неод мн вин)
гнЁтами (сущ неод мн тв)
гнЁтах (сущ неод мн пр)
гну́ть (гл несов пер/не инф)
гну́л (гл несов пер/не прош ед муж)
гну́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
гну́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
гну́ли (гл несов пер/не прош мн)
гну́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
гну́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
гнЁшь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
гнЁт (гл несов пер/не наст ед 3-е)
гнЁм (гл несов пер/не наст мн 1-е)
гнЁте (гл несов пер/не наст мн 2-е)
гни́ (гл несов пер/не пов ед)
гни́те (гл несов пер/не пов мн)
гну́тый (прч несов перех страд прош ед муж им)
гну́того (прч несов перех страд прош ед муж род)
гну́тому (прч несов перех страд прош ед муж дат)
гну́того (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
гну́тый (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
гну́тым (прч несов перех страд прош ед муж тв)
гну́том (прч несов перех страд прош ед муж пр)
гну́тая (прч несов перех страд прош ед жен им)
гну́той (прч несов перех страд прош ед жен род)
гну́той (прч несов перех страд прош ед жен дат)
гну́тую (прч несов перех страд прош ед жен вин)
гну́тою (прч несов перех страд прош ед жен тв)
гну́той (прч несов перех страд прош ед жен тв)
гну́той (прч несов перех страд прош ед жен пр)
гну́тое (прч несов перех страд прош ед ср им)
гну́того (прч несов перех страд прош ед ср род)
гну́тому (прч несов перех страд прош ед ср дат)
гну́тое (прч несов перех страд прош ед ср вин)
гну́тым (прч несов перех страд прош ед ср тв)
гну́том (прч несов перех страд прош ед ср пр)
гну́тые (прч несов перех страд прош мн им)
гну́тых (прч несов перех страд прош мн род)
гну́тым (прч несов перех страд прош мн дат)
гну́тые (прч несов перех страд прош мн вин неод)
гну́тых (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
гну́тыми (прч несов перех страд прош мн тв)
гну́тых (прч несов перех страд прош мн пр)
гну́т (прч крат несов перех страд прош ед муж)
гну́та (прч крат несов перех страд прош ед жен)
гну́то (прч крат несов перех страд прош ед ср)
гну́ты (прч крат несов перех страд прош мн)
гну́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
гну́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
гну́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
гну́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
гну́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
гну́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
гну́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
гну́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
гну́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
гну́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
гну́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
гну́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
гну́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
гну́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
гну́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
гну́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
гну́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
гну́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
гну́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
гну́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
гну́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
гну́вших (прч несов пер/не прош мн род)
гну́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
гну́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
гну́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
гну́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
гну́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
гну́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
гну́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
гну́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
гну́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
гну́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
гну́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
гну́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
гну́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
гну́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
гну́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
гну́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
гну́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
гну́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
гну́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
гну́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
гну́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
гну́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
гну́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
гну́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
гну́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
гну́щие (прч несов пер/не наст мн им)
гну́щих (прч несов пер/не наст мн род)
гну́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
гну́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
гну́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
гну́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
гну́щих (прч несов пер/не наст мн пр)