гирлянда
1) 花条 huātiáo, 花辫 huābiàn
гирлянда из роз - 玫瑰花辫
украшать гирляндами - 饰以花条
2) (из лампочек) 彩灯 cǎidēng,串灯 chuàndēng, 灯串 dēngchuàn
3) 一串 yī chuàn
(用花和叶子扎成, 装饰房间、礼堂等的)花条, 花带; (雕刻或砌成的)花环饰, 花带形装饰物; 花带状的东西, 一串串的东西
гирлянда цветов 用花编成的花带
гирлянда из роз 用玫瑰花编成的花带
Фасад здания украшен лепными гирляндами. 楼房的正面雕刻着一串串的花纹
гирлянда 集气管
串, 串形物, 花形装饰, 链, (阴)(用花, 叶等编成的)花辫; (常接чего)成串的装饰物, 链形装潢物
~из роз 玫瑰花辫
гирлянда цветов 花串
花环饰, 花条; 链, 环, 索环, 串; [电]绝缘子串
[阴]花环饰, 花条; 成串的物件; [电]绝缘子串
①绝缘子串, 串形物②圈状物, 环状物, 螺旋形物
изоляторная гирлянда 绝缘子串
串; 链; [电]绝缘子串; 花环饰, 花条
(garland)索环, 绝缘子串
①串, 链, 环, 圈②绝缘子串
串; 串形物; 花条, 花环
串; 串形物; 花形装饰链
-ы[阴]痔疮
花环, 彩圈
①串②链
绝缘子串
索环, 绝缘子串
1.串,串形物;2.[仪]一组灯
слова с:
гирлянда изоляторов
гирлянда ламп
гирлянда образцов
натяжная гирлянда
подвесная гирлянда
гирляндная цепь
гирляндные логические схемы
гирляндный изолятор
в китайских словах:
玫瑰花辫
гирлянда из роз
拉花
2) гирлянда (бумажная)
耐张绝缘子串
натяжная гирлянда изоляторов
圣诞节彩灯串
рождественская гирлянда
生命花环
Гирлянда дарующего жизнь
热敏电阻拖曳链
буксируемая гирлянда термисторов
线路用绝缘子串
гирлянда линейных изоляторов
花鬘
венок; ожерелье (гирлянда) из цветов
华严经
будд. Аватамсака-сутра, Цветочная гирлянда сутр (собрание нескольких сутр, сведенных воедино в начале нашей эры, предположительно в Центральной Азии)
花彩
1) украшение из цветов; гирлянда
花环
1) венок; гирлянда
艾
艾旗招神 гирлянда из полыни призывает счастье [в дом]
鬘
华鬘 украшение из сплетенных цветов, гирлянда
华鬘
будд. венок; гирлянда из цветов (Kusuma-mālā)
穿心式绝缘子
гирлянда изоляторов
索环
гирлянда
悬挂链式绝缘子
гирлянда подвесных изоляторов
绝缘子串
гирлянда изоляторов
悬挂绝缘子串, 悬挂链式绝缘子
гирлянда подвесных изоляторов
多试件
гирлянда образцов
拉花儿
2) гирлянда (бумажная)
多试样
гирлянда образцов
串灯
электрическая гирлянда
花环圈
венок; гирлянда
小彩灯
электрическая гирлянда
花缘
гирлянда, фестон
耐张力绝缘子串
натяжная гирлянда изоляторов
圣诞树灯
новогодняя гирлянда
悬吊式绝缘子串
подвесная гирлянда
纸拉花
бумажная гирлянда
花串
гирлянда цветов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Сплетенные в виде цепи цветы, ветви и т.п., предназначенные обычно для украшения чего-л.
б) Узор, орнамент, изображающий такую цепь.
2) а) перен. Ряд однородных предметов, образующих такую цепь.
б) Вереница людей.
примеры:
艾旗招神
гирлянда из полыни призывает счастье [в дом]
玫瑰花 辫
гирлянда из роз
结彩悬花
разукрашаться флагами и гирляндами; праздничное оформление ([c][i]напр.[/c] улицы[/i])
饰以花条
украшать гирляндами
морфология:
гирля́нда (сущ неод ед жен им)
гирля́нды (сущ неод ед жен род)
гирля́нде (сущ неод ед жен дат)
гирля́нду (сущ неод ед жен вин)
гирля́ндой (сущ неод ед жен тв)
гирля́ндою (сущ неод ед жен тв)
гирля́нде (сущ неод ед жен пр)
гирля́нды (сущ неод мн им)
гирля́нд (сущ неод мн род)
гирля́ндам (сущ неод мн дат)
гирля́нды (сущ неод мн вин)
гирля́ндами (сущ неод мн тв)
гирля́ндах (сущ неод мн пр)