вторсырьё
〔中, 集〕 (вторичное сырьё之缩) 可利用的废料, 再生原料.
[中, 集]
(вторичное сырьё 之缩)可利用的废料, 再生原料
可利用的废料再用料; 可利用的废料; 二次加工的原料
вторсырьё, -я[中]可利用的废料
-я[中]<口语>废物回收部门, 废品收购站
вторичное сырьё 再生原料
①可利用的废料, 再生原料②废料收购站
可利用的废料, 再用料, 再生原料
в китайских словах:
破布碎片
Тканевое вторсырье
再生物料
вторичное сырье, вторсырье
再造物料
переработанный материал, вторичное сырье, вторсырье
可回收物
вторсырье; пригодный для переработки, регенерируемый, рекуперируемый, повторно используемый
二次原料
вторсырье; вторичное сырье
再生原料
вторичное сырье, вторсырье
толкование:
ср. разг.Изношенные материалы и изделия, используемые повторно как исходное сырье; утиль.
примеры:
我根本找不到供应源,只得去寻找替代物,不过幸好我们可以回收利用一切合适的物资。
Мне постоянно не хватает материалов. Поверь, я делал все, что можно, но пришло время пускать вторсырье на переработку.
既然我们的营救计划已经取得了进展,是时候准备进行第二步计划了。
Теперь, когда мы успешно завершили нашу операцию по сбору вторсырья, можно перейти ко второй части плана.
荣耀之路南部边缘有许多废弃的攻城车,它们的一些零件还可以使用。你能帮我们找一些回来,补充我们的供给吗?
В южной части Пути Славы повсюду валяются обломки техники. Некоторые из них можно снова пустить в дело. <Готов/Готова> приступить ко сбору вторсырья?
运营五星级异国情调度假村兼丛林资源回收站可不是什么容易事!也就是说,要不是我有贸易大王的私人助理的组织能力,根本就没戏!
Не так-то просто одновременно управлять пятизвездочным отелем и заводом по переработке вторсырья! Ну то есть было бы непросто, если бы я не владела навыками личного помощника торгового принца!
морфология:
вто`рсырьЁ (сущ неод ед ср им)
вторсырья́ (сущ неод ед ср род)
вторсырью́ (сущ неод ед ср дат)
вторсырьЁ (сущ неод ед ср вин)
вторсырьЁм (сущ неод ед ср тв)
вторсырье́ (сущ неод ед ср пр)
вторсырья́ (сущ неод мн им)
вторсырье́в (сущ неод мн род)
вторсырья́м (сущ неод мн дат)
вторсырья́ (сущ неод мн вин)
вторсырья́ми (сущ неод мн тв)
вторсырья́х (сущ неод мн пр)