врождённый
天生[的] tiānshēng[de], 先天[的] xiāntiān[de], 先天性[的] xiāntiānxìng[de], 生来的 shēngláide
врождённый талант - 天生的才能
врождённый порок сердца - 先天性心脏病
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ён, -ена [形]
天生的, 天赋的, 生来的 врождённый талант 天生的才能 врождённый порок сердца 先天性心脏病
врождённый[形]天生的, 天赋的, 先天的, 生来的, 胎生的 врождённый порок сердца 先天的心脏病
~ые идеи(唯心主义学说中的)天赋观念
-ая, -ое, -ие 先天的, 天生的-ая, -ое, -ие 先天性的
①先天的, 生来的 ; ②[植]底着的
先天的, 天生的, 天赋的
先天的, 重来的
天生的; 先天的
в русских словах:
в китайских словах:
希施普龙氏病
болезни Гиршпрунга, врожденный мегаколон, Hirschsprung’s disease
作性
1) врожденный характер, природные качества
生俱来的
врожденный
先天性脱位
врожденный вывих
先天性畸型
врожденный дефект
天然免疫性
врожденный иммунитет; естественный иммунитет, autarcesis
先天性巨结肠
врожденный мегаколон, гиршспрунга болезнь
胎里
胎里带的 врожденный (напр. о пороках)
天
10) природа, естество, характер, качества; от природы, врожденный
生就
[иметь] от рождения; врожденный
性天
среднекит. естество, природа, природные дарования; естественный, врожденный
生成
1) рождаться; от рождения; врожденный
生来
1) от рождения, сроду; природный, врожденный
生天
3) вост. диал. от рождения, природный, врожденный
生得
1) врожденный, природный: спонтанный
天纵
1) ниспосланный (дарованный) небом (напр. о таланте, мудрости); прирожденный, врожденный
单腔心
monocardian, единственный желудочек сердца (врожденный порок)
天赋
1) дарованный небом (природой); прирожденный, врожденный; от природы присущий; наследственный, естественный
非条件反射
безусловный рефлекс, врожденный рефлекс
天然
1) природа; природный, естественный; врожденный, натуральный
天然免疫 мед. врожденный (активный) иммунитет
先天性梅毒
врожденный сифилис
本有
врожденный
本有观念 филос. врожденные представления
赫希施普龙病
болезни Гиршпрунга, врожденный мегаколон, Hirschsprung’s disease
良
3) врожденный, природный; интуитивный
先天性的
врожденный
受生
1) врожденный, природный; от природы, с рождения
与生俱来
прирожденный, врожденный; обладать по праву рождения; в крови, с рождения
受性
врожденный характер; природные данные; от природы
先心病
мед. врожденный порок сердца; врожденное заболевание сердца
后天
2) приобретенный при жизни, благоприобретенный (не врожденный); апостериори
根骨
даос. врожденный потенциал (задатки даоса)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Присущий от рождения; природный.
синонимы:
см. естественныйпримеры:
自动; 固有
1. встроенный, вмонтированный; вживленный, имплантированный; 2. присущий; врожденный, генетически кодированный
呆小病;愚侏病;克汀病
кретинизм, врожденный гипотиреоз
先天缺损
врожденный дефект
天生发育不全
врожденный порок развития
江山易改 本性难移
легче изменить реки и горы, чем врожденный характер; горбатого могила исправит
你应该跟紧他。远视的先天缺陷并没有让他完全残废,他还有点脑子。
ты должен держаться его. врожденный дефект дальнозоркости не делает его полным инвалидом. он все еще может пользоваться своим умом.
其他人则说,上古之血是一种非常稀有的天赋,拥有这种血脉的人可以控制时空,可以到达的境界连精灵贤者也望尘莫及。可惜,血脉继承者中很少有人能完全自如地驾驭这种能力。而不完全的掌控难免导致突如其来的能量爆发,既无法预测、又无法控制,因此相当危险。在上古之血诅咒的黑暗传说背后隐藏了这些悲剧事件的真相。
Иные утверждают, будто Старшая Кровь - редчайший врожденный талант, дающий власть над пространством и временем в мере, недостижимой даже для эльфских мудрецов. К сожалению, лишь немногие обладатели этого дара смогли полностью подчинить его своей воле. Невероятный этот дар неизбежно приводит к внезапным выбросам Силы - непредсказуемым, неконтролируемым и чрезвычайно опасным взрывам. За темными легендами об эльфском проклятии скрывается правда обо всех этих несчастных случаях.
морфология:
врождЁнный (прл ед муж им)
врождЁнного (прл ед муж род)
врождЁнному (прл ед муж дат)
врождЁнного (прл ед муж вин одуш)
врождЁнный (прл ед муж вин неод)
врождЁнным (прл ед муж тв)
врождЁнном (прл ед муж пр)
врождЁнная (прл ед жен им)
врождЁнной (прл ед жен род)
врождЁнной (прл ед жен дат)
врождЁнную (прл ед жен вин)
врождЁнною (прл ед жен тв)
врождЁнной (прл ед жен тв)
врождЁнной (прл ед жен пр)
врождЁнное (прл ед ср им)
врождЁнного (прл ед ср род)
врождЁнному (прл ед ср дат)
врождЁнное (прл ед ср вин)
врождЁнным (прл ед ср тв)
врождЁнном (прл ед ср пр)
врождЁнные (прл мн им)
врождЁнных (прл мн род)
врождЁнным (прл мн дат)
врождЁнные (прл мн вин неод)
врождЁнных (прл мн вин одуш)
врождЁнными (прл мн тв)
врождЁнных (прл мн пр)
врождЁн (прл крат ед муж)
врождЁнна (прл крат ед жен)
врождЁнно (прл крат ед ср)
врождЁнны (прл крат мн)