впечатлительный
易受感动的 yìshòu gǎndòng-de, 敏感的 mǐngǎnde
易感受的, 感受力强的; 易受感动的; 敏感的
чересчур впечатлительный 过分敏感的
Впечатлительному ребёнку нельзя рассказывать на ночь страшных сказок. 对感受力强的小孩, 在睡觉以前不能给他讲可怕的故事。
слова с:
в русских словах:
чувствительный
2) (впечатлительный) 过于敏感的 guòyú mǐngǎn-de; (сентиментальный) 多情善感的 duōqíng-shàngǎn-de, 令人伤感的, 感人的
чувствительность
2) (впечатлительность) 敏感性 mǐngǎnxìng
в китайских словах:
敏感的饕餮者
Впечатлительный проглот
敏感的青年
впечатлительный юноша
易感动的性格
впечатлительный натура; впечатлительная натура
善感
чувствительный, эмоциональный, тонко чувствующий, впечатлительный, восприимчивый; сентиментальный
толкование:
прил.Легко поддающийся впечатлениям (2); восприимчивый.
примеры:
恩佐斯捉摸不定,阴险狡诈。我现在知道,光是阅读这些文字就能让敏感的头脑动摇,转身对抗泰坦。谢天谢地,你我可没那么脆弱,能被轻易操纵,对吗?
НЗот чрезвычайно вероломен и коварен. Я понимаю, как впечатлительный разум может обратиться против титанов после прочтения таких слов. К счастью, на нас подобные уловки не действуют, не так ли?
是这样吗,艾瑞库尔?你的自尊心很敏感。这一定很让你自卑吧。
Вот как, Эрикур? А ты такой впечатлительный. Тебя это, наверное, просто потрясло.
是这样吗,艾瑞库尔?你这么敏感纤细,这一定让你很受伤吧。
Вот как, Эрикур? А ты такой впечатлительный. Тебя это, наверное, просто потрясло.
好有正义感啊。女人,别往这看。
Так не смотри. Впечатлительный какой!
我们好像搔到他的痒处啦,瞧他那激动的模样。
Смотрите-ка, какой впечатлительный... Пенится, как пиво в кадке.
我的胃没那么差啊,但……妈的。
Я вообще не особо впечатлительный. Но... черт.
морфология:
впечатли́тельный (прл ед муж им)
впечатли́тельного (прл ед муж род)
впечатли́тельному (прл ед муж дат)
впечатли́тельного (прл ед муж вин одуш)
впечатли́тельный (прл ед муж вин неод)
впечатли́тельным (прл ед муж тв)
впечатли́тельном (прл ед муж пр)
впечатли́тельная (прл ед жен им)
впечатли́тельной (прл ед жен род)
впечатли́тельной (прл ед жен дат)
впечатли́тельную (прл ед жен вин)
впечатли́тельною (прл ед жен тв)
впечатли́тельной (прл ед жен тв)
впечатли́тельной (прл ед жен пр)
впечатли́тельное (прл ед ср им)
впечатли́тельного (прл ед ср род)
впечатли́тельному (прл ед ср дат)
впечатли́тельное (прл ед ср вин)
впечатли́тельным (прл ед ср тв)
впечатли́тельном (прл ед ср пр)
впечатли́тельные (прл мн им)
впечатли́тельных (прл мн род)
впечатли́тельным (прл мн дат)
впечатли́тельные (прл мн вин неод)
впечатли́тельных (прл мн вин одуш)
впечатли́тельными (прл мн тв)
впечатли́тельных (прл мн пр)
впечатли́телен (прл крат ед муж)
впечатли́тельна (прл крат ед жен)
впечатли́тельно (прл крат ед ср)
впечатли́тельны (прл крат мн)
впечатли́тельнейший (прл прев ед муж им)
впечатли́тельнейшего (прл прев ед муж род)
впечатли́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
впечатли́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
впечатли́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
впечатли́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
впечатли́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
впечатли́тельнейшая (прл прев ед жен им)
впечатли́тельнейшей (прл прев ед жен род)
впечатли́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
впечатли́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
впечатли́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
впечатли́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
впечатли́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
впечатли́тельнейшее (прл прев ед ср им)
впечатли́тельнейшего (прл прев ед ср род)
впечатли́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
впечатли́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
впечатли́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
впечатли́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
впечатли́тельнейшие (прл прев мн им)
впечатли́тельнейших (прл прев мн род)
впечатли́тельнейшим (прл прев мн дат)
впечатли́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
впечатли́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
впечатли́тельнейшими (прл прев мн тв)
впечатли́тельнейших (прл прев мн пр)