восходить
взойти
1) 上 shàng, 登 dēng, 升起 shēngqǐ
восходить на гору - 登山
2) тк. несов. (иметь своим началом) 起源于 qǐyuányú, 发源 fāyuán
многие обычаи восходят к древности - 许多风俗起源于古代
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 登, 上; 升
восходить на гору 上山
восходить на лестницу 上楼梯
Дым восходит столбом. 烟雾滚滚上升。
2. (日、月)出现, 升起; (晨光)来到
Это восходит луна. 这是月亮出来了。
Утро восходит в румянце зари. 清晨在东方一片红晕的朝霞中来临了。
Утро восходит в румянце зари. 清晨在东方一片红晕的朝霞中来临了。
к чему 起源于…, 发源, 开端
Многие обычаи восходят к древности. 许多风俗起源于古代。
Эти две рукописи восходят к одному источнику. 这两份手稿同出一源。
4. 出苗, 露苗
Восходит молодой посев. 嫩苗出土了。
5. 〈俗〉达到
Долги восходят до двух тысяч. 债额已高达两千元。
[未](-ожу, -одишь, -одят) 升, 登高; (天体的)上升
к чему 起源于..., 发源
[未]; взойти[完]上; 登, 升; 起源于; 出苗
起源于, 始于, (未)见взойти.
起源于, 始于, (未)见взойти.
见 взойти
слова с:
в русских словах:
сумерки
黄昏 huánghūn; (перед восходом солнца) 黎明 límíng
залюбоваться
залюбоваться восходом солнца - 对日出观赏出神
в китайских словах:
起源于
восходить к; брать свое начало от; быть обязанным своим происхождением (кому-либо или чему-либо); вести свое начало от; брать начало
攀升
восходить, подниматься, расти, увеличиваться
回溯到
восходить к
载
1) zài грузиться, садиться в повозку (на лодку); восходить, подниматься
源远流长
иметь долгую историю, восходить к незапамятным временам, уходить корнями в прошлое, брать начало с доисторических времен, зародиться давным-давно; досл. исток далек, теченье — длинно
从善如登
идти по правильному пути - это все равно, что восходить наверх (обр. в знач.: путь добра тернист, быть хорошим трудно)
连登
неуклонно подниматься (восходить)
握树林极
брать бразды правления, восходить на престол
醒
4) восходить, подниматься (о тесте)
上溯
2) проследить до, восходить к
上天入地
1) восходить на небеса и спускаться под землю, обр. везде, повсюду, где угодно; вездесущий
上浮
подниматься, возвышаться; всплывать; плавать по воде; возноситься, восходить
上升
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъем, восхождение; рост; взлет; возносить, поднимать; повышать; подъемный
上齐
* подниматься, восходить; вздыматься
爬山
взбираться на гору; лазить по горам; восходить на горы; хайкинг
立
7) * вступать на пост; восходить на престол
伏锧
* ложиться на плаху, восходить на эшафот (о преступнике)
登
1) подниматься, восходить [на..., в...]; садиться [на...]; грузиться [на...]; восходящий, поднимающийся
凌
4) подниматься на, восходить на; возноситься [на]; воспарять мыслью [на]
登仙
даос. вступать в сонм бессмертных (святых); восходить к Истинному
递升
2) (постепенно) повышаться, возрастать; восходить; повышающийся, возрастающий
登禅
занять добровольно уступленный императорский престол; восходить на [освободившийся] трон
航
航海梯山 переплывать моря и восходить на горы (обр. в знач.: путешествовать)
登陟
восходить, подниматься
烝烝
3) вздыматься, подниматься, восходить (напр. об испарениях)
登城
1) восходить на [городскую] стену
腾起
подниматься, восходить, вздыматься, возноситься
蹬踏
ступать, восходить (на подставку, приступку)
迈上
подниматься, восходить
出来
1) выходить наружу; восходить (о солнце)
上登
подниматься, восходить (напр. на гору)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Идти, подниматься вверх или на какое-л. возвышение.
2) а) Появляться над горизонтом; всходить (о небесных светилах).
б) Стремиться вверх, ввысь; возноситься.
3) Иметь началом, исходным пунктом что-л., вести происхождение от кого-л., чего-л.
синонимы:
см. подниматьсяпримеры:
梯高山
восходить на высокую гору с помощью лестницы
荣登宝座
с почетом восходить на трон
морфология:
восходи́ть (гл несов непер инф)
восходи́л (гл несов непер прош ед муж)
восходи́ла (гл несов непер прош ед жен)
восходи́ло (гл несов непер прош ед ср)
восходи́ли (гл несов непер прош мн)
восхо́дят (гл несов непер наст мн 3-е)
восхожу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
восхо́дишь (гл несов непер наст ед 2-е)
восхо́дит (гл несов непер наст ед 3-е)
восхо́дим (гл несов непер наст мн 1-е)
восхо́дите (гл несов непер наст мн 2-е)
восходи́ (гл несов непер пов ед)
восходи́те (гл несов непер пов мн)
восходи́вший (прч несов непер прош ед муж им)
восходи́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
восходи́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
восходи́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
восходи́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
восходи́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
восходи́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
восходи́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
восходи́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
восходи́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
восходи́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
восходи́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
восходи́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
восходи́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
восходи́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
восходи́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
восходи́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
восходи́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
восходи́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
восходи́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
восходи́вшие (прч несов непер прош мн им)
восходи́вших (прч несов непер прош мн род)
восходи́вшим (прч несов непер прош мн дат)
восходи́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
восходи́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
восходи́вшими (прч несов непер прош мн тв)
восходи́вших (прч несов непер прош мн пр)
восходя́щий (прч несов непер наст ед муж им)
восходя́щего (прч несов непер наст ед муж род)
восходя́щему (прч несов непер наст ед муж дат)
восходя́щего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
восходя́щий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
восходя́щим (прч несов непер наст ед муж тв)
восходя́щем (прч несов непер наст ед муж пр)
восходя́щая (прч несов непер наст ед жен им)
восходя́щей (прч несов непер наст ед жен род)
восходя́щей (прч несов непер наст ед жен дат)
восходя́щую (прч несов непер наст ед жен вин)
восходя́щею (прч несов непер наст ед жен тв)
восходя́щей (прч несов непер наст ед жен тв)
восходя́щей (прч несов непер наст ед жен пр)
восходя́щее (прч несов непер наст ед ср им)
восходя́щего (прч несов непер наст ед ср род)
восходя́щему (прч несов непер наст ед ср дат)
восходя́щее (прч несов непер наст ед ср вин)
восходя́щим (прч несов непер наст ед ср тв)
восходя́щем (прч несов непер наст ед ср пр)
восходя́щие (прч несов непер наст мн им)
восходя́щих (прч несов непер наст мн род)
восходя́щим (прч несов непер наст мн дат)
восходя́щие (прч несов непер наст мн вин неод)
восходя́щих (прч несов непер наст мн вин одуш)
восходя́щими (прч несов непер наст мн тв)
восходя́щих (прч несов непер наст мн пр)
восходя́ (дееп несов непер наст)