волынить
-ню, -нишь〔未〕〈俗〉故意拖延, 磨洋工.
〈俗〉(干活)磨磨蹭蹭, 磨洋工; 尽说废话, 磨嘴皮子
Не волынь, а работай. 别磨洋工啦! 干活儿吧!
-ню, -нишь(未)<俗>故意拖延, 磨洋工.
<俗>故意拖延, 磨洋工
〈俗〉故意拖延, 磨洋工
слова с:
в китайских словах:
脱滑
хитро лодырничать, ловко увиливать от работы; волынить
脱滑儿
хитро лодырничать, ловко увиливать от работы; волынить
泡蘑菇
букв. замачивать грибы; обр. 1) тянуть волынку; разводить канитель; попусту тратить время; волынить; 2) донимать; приставать (с просьбами)
耗着
тянуть (вести) время, заниматься проволочками, волынить
挨延
1) оттягивать, тянуть время, волынить
猥鼓
2) тянуть волынку, волынить
摩姑
волынить, копаться, канителиться
磨蹭
1) копаться, возиться; медлить, тянуть, волынить; медлительный, копуша; (см. также интенсивную форму 磨磨蹭蹭)
搪
4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать
洋工
: 磨洋工 móyánggōng халтурить, саботировать, волынить; тянуть [с работой]
蘑菇
泡蘑菇 диал. попусту тратить время; волынить
磨拖
диал. тянуть время, волынить
磨洋工
тянуть волынку, волынить, мешкать, бить баклуши
耽
耽日 зря тратить время, затягивать (дело), волынить
滞滞扭扭
диал. волынить, тянуть; быть тяжелым на подъем
愉綖
волынить, медлить; манкировать, проявлять нерадивость
磨
5) mó изводить, проводить зря (время); выманивать, заставлять тратить (время, деньги); канителиться, волынить
磨洋工 работать недобросовестно (спустя рукава); волынить; саботировать
толкование:
несов. неперех. разг.-сниж.Намеренно затягивать исполнение какого-л. дела; медлить.
примеры:
耽日
зря тратить время, затягивать ([i]дело[/i])[i],[/i] волынить
磨时间
тянуть время; волынить
морфология:
волы́нить (гл несов непер инф)
волы́нил (гл несов непер прош ед муж)
волы́нила (гл несов непер прош ед жен)
волы́нило (гл несов непер прош ед ср)
волы́нили (гл несов непер прош мн)
волы́нят (гл несов непер наст мн 3-е)
волы́ню (гл несов непер наст ед 1-е)
волы́нишь (гл несов непер наст ед 2-е)
волы́нит (гл несов непер наст ед 3-е)
волы́ним (гл несов непер наст мн 1-е)
волы́ните (гл несов непер наст мн 2-е)
волы́нь (гл несов непер пов ед)
волы́ньте (гл несов непер пов мн)
волы́нивший (прч несов непер прош ед муж им)
волы́нившего (прч несов непер прош ед муж род)
волы́нившему (прч несов непер прош ед муж дат)
волы́нившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
волы́нивший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
волы́нившим (прч несов непер прош ед муж тв)
волы́нившем (прч несов непер прош ед муж пр)
волы́нившая (прч несов непер прош ед жен им)
волы́нившей (прч несов непер прош ед жен род)
волы́нившей (прч несов непер прош ед жен дат)
волы́нившую (прч несов непер прош ед жен вин)
волы́нившею (прч несов непер прош ед жен тв)
волы́нившей (прч несов непер прош ед жен тв)
волы́нившей (прч несов непер прош ед жен пр)
волы́нившее (прч несов непер прош ед ср им)
волы́нившего (прч несов непер прош ед ср род)
волы́нившему (прч несов непер прош ед ср дат)
волы́нившее (прч несов непер прош ед ср вин)
волы́нившим (прч несов непер прош ед ср тв)
волы́нившем (прч несов непер прош ед ср пр)
волы́нившие (прч несов непер прош мн им)
волы́нивших (прч несов непер прош мн род)
волы́нившим (прч несов непер прош мн дат)
волы́нившие (прч несов непер прош мн вин неод)
волы́нивших (прч несов непер прош мн вин одуш)
волы́нившими (прч несов непер прош мн тв)
волы́нивших (прч несов непер прош мн пр)
волы́нящий (прч несов непер наст ед муж им)
волы́нящего (прч несов непер наст ед муж род)
волы́нящему (прч несов непер наст ед муж дат)
волы́нящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
волы́нящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
волы́нящим (прч несов непер наст ед муж тв)
волы́нящем (прч несов непер наст ед муж пр)
волы́нящая (прч несов непер наст ед жен им)
волы́нящей (прч несов непер наст ед жен род)
волы́нящей (прч несов непер наст ед жен дат)
волы́нящую (прч несов непер наст ед жен вин)
волы́нящею (прч несов непер наст ед жен тв)
волы́нящей (прч несов непер наст ед жен тв)
волы́нящей (прч несов непер наст ед жен пр)
волы́нящее (прч несов непер наст ед ср им)
волы́нящего (прч несов непер наст ед ср род)
волы́нящему (прч несов непер наст ед ср дат)
волы́нящее (прч несов непер наст ед ср вин)
волы́нящим (прч несов непер наст ед ср тв)
волы́нящем (прч несов непер наст ед ср пр)
волы́нящие (прч несов непер наст мн им)
волы́нящих (прч несов непер наст мн род)
волы́нящим (прч несов непер наст мн дат)
волы́нящие (прч несов непер наст мн вин неод)
волы́нящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
волы́нящими (прч несов непер наст мн тв)
волы́нящих (прч несов непер наст мн пр)
волы́ня (дееп несов непер наст)