возобладать
-ает〔完〕над кем-чем〔书〕占优势, 胜过; 克服. Его мнение ~ло. 他的意见占了上风。Чувство долга ~ло над страхом. 责任感战胜了恐惧心。
-аю, -аешь[完]
-аю, -аешь[完]
над кем-чем〈 旧〉占优势, 占上风, 胜过, 克服
Его мнение возобладало. 他的意见占了上风。
Чувство долга возобладало над страхом. 责任感战胜了恐惧。
Чувство долга возобладало над страхом. 责任感战胜了恐惧。
кем-чем〈 旧〉掌握, 控制, 占据
толкование:
сов. неперех.1) а) Получить перевес.
б) Одержать верх над кем-л., чем-л.
2) устар. Овладеть, завладеть кем-л., чем-л.
синонимы:
см. побеждатьпримеры:
<class>,谢谢你为我所做的一切。你的无私行动让我重新燃起了希望,这个世界还是存在着像你这样的好心人——即便我离开了,黑暗也终将被战胜。现在我终于可以安心了。
Спасибо тебе за все, <класс>. Твоя самоотверженность заставила меня поверить, что в мире еще есть много хорошего и надежда жива. Я могу уйти, не боясь, что в мое отсутствие тьма возобладает над светом.
他的意见占了上风
Его мнение возобладало
责任感战胜了恐惧心
Чувство долга возобладало над страхом