военно-политический
军政[的] jūnzhèng[de]
военно-политическая академия - 军政大学
军事政治的
军事政治的
военно-политический институт 军政学院
слова с:
военно-политическая обстановка
военно-политическое управление
ГКВТП Государственный Комитет Военно-технической Политики
ГУГКВТП Генеральное Управление Государственного Комитета Военно-Технической Политики
в русских словах:
Чэнь Цзюньмин
(китайский военно-политический деятель, 1878-1933) 陈炯明 chén jiǒngmíng
ВПА
(Военно-политическая академия) 军政大学
в китайских словах:
巴尔干同盟
Балканский союз (Балканская лига) — военно-политический блок Сербии, Черногории, Греции и Болгарии, направленный против Турции на протяжении Балканских войн 1912—1913 годов
抗日军政大学
Антияпонский военно-политический университет (Китай)
军政大学
военно-политическая академия, военно-политический университет
海军政治学校
военно-морской политический училище
陈毅
Чэнь И (1901-1972) - китайский военный (маршал) и политический деятель, первый мэр Шанхая, министр иностранных дел КНР в 1958 — 1972 годах.
增长军事知识和政治知识
увеличить военный и политический багаж
军政
3)военный и политический; армия и правительство
军事素质和政治素质
военное мастерство и политические качества
高级政治干部军事政治研究班
ВПАК Военно-политические академические курсы высшего политического состава
军事政治训练所
Военно-политические курсы
美国国务院政治军事局
Бюро Государственного департамента США по военно-политическим вопросам
战略磋商方案
План проведения военно-политических консультаций
军政学校
военно-политическое училище
军事政治学院
военно-политическая академия
军事政治部
военно-политическое управление
军政情况判断结论
выводы из оценки военно-политической обстановки
军队政治工作
военно-политическая работа, политическая работа в войсках
海军总政治部
главное политическое управление военно-морского флота; главлу вмф
组织落实, 政治落实, 军事落实
наладить работу народного ополчения в организационном, политическом и военном отношениях; наладить работу в организационном, политическом и военном отношениях
军政机关
военные и политические органы
海军总政治宣传部
главное управление политической пропаганды военно-морского флота; гупп вмф
组织落实,政治落实,军事落实
наладить работу (народного ополчения) в организационном, политическом и военном отношениях
中国人民解放军空政歌舞团
ансамбль песни и танца при политическом управлении военно-воздушных сил НОАК
军事政治磋商
военно-политическая консультация
中国人民解放军海政歌舞团
ансамбль песни и танца при политическом управлении военно-морского флота ноак
战略磋商
стратегическая консультация (военно-политическая)
高级政治学校
высшее военно-политическое училище
军事政治局
военно-политическое управление
三支两军
поддержка со стороны НОАК широких масс левых, промышленности, сельского хозяйства; осуществление военного контроля и военно-политического обучения (термин периода «культурной революции») (букв. три поддержки и два осуществления)
примеры:
马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部
Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане
军政大学
военно-политическая академия
世界军事政治形势
военно-политическая обстановка в мире
政治和军事联合委员会
Совместная военно-политическая комиссия
扩散问题高级别政治和军事小组
Военно-политическая группа высокого сотава по вопросам распространения
军(事)政(治)学院军政大学
военно-политическая академия
军{事}政{治}学院
военно-политическая академия
(或Прокоп Голый)大普罗科普(Prokop Velike(或Prokop Holy), 约1380-1434, 捷克塔博尔派的主要政治和军事领袖)
Прокоп Великий, прибл. 1380-1434, политический и военный руководитель таборитов
胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯
Хуан Мануэль де Росас (1793 — 1877, аргентинский военный и политический деятель)
“一场大型的政治和军事冲突。在附近问问,或者买本书看。”他似乎被这个问题惹恼了。
«Крупный политический и военный конфликт. Поспрашивайте в округе или купите книгу». Кажется, его разозлил этот вопрос.
伊格纳斯·尼尔森卡拉斯·马佐夫最亲密的战友之一,世纪大革命时期的政治与军事领袖。
Игнус Нильсен — один из ближайших соратников Краса Мазова, крупнейший политический и военный деятель Предвековой революции.
以人道主义作掩饰;打着人道主义的旗号
подмена гуманитарной деятельности политическими или военными мерами; прикрытие политических мер гуманитарной помощью
关于安全的政治-军事方面的行为守则
Кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности
这一战略以灵活的方式实施实力升级和降级,并且利用所有的政治和软硬实力手段。
Данная стратегия предусматривает наращивание или сокращение используемых вооружённых сил в гибкой манере, а также использование всех политических и военных инструментов, как мягких, так и жёстких.
禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言
Декларация о запрещении применения военного, политического или экономического принуждения при заключении договоров
军工复合体政策+1射程。
+1 к дальности от политического курса «Военно-промышленный комплекс».
军工复合体政策+5 战斗力。
+5 к боевой мощи от политического курса «Военно-промышленный комплекс».
训政时期
период политической опеки [i](переходный от военной власти к конституционной системе, по учению Сунь Ятсена)[/i]
关于解决对抗地区军事和政治局势的议定书
Протокол об урегулировании военно-политической обстановки в зонах противостояния
向南非种族主义和殖民主义政权提供政治、军事、经济和其他形式援助对享受人权所造成的负面影响特别报告员
Специальный докладчик по негативным последствиям политической, военной, экономической и других форм помощи, оказываемой расистскому и колониальному режиму Южной Африки, для осуществления прав человека
总体军事政治和战略形势
общая характеристика военно-политической и стратегической обстановки
这个嘛,这当然要看情况。你知道,大众印象中的联盟是一个单一的政治军事实体,但实际上,它是由许多相互联系,但又半独立的部分组成的……
Зависит от того, с кем именно вы хотите связаться. Видите ли, Коалицию обычно представляют как монолитную военно-политическую организацию, хотя на самом деле она состоит из множества взаимосвязанных, но полуавтономных составляющих...