внешняя торговля
对外贸易 duìwài màoyì, 外贸 wàimào
对外贸易
слова с:
национализация внешней торговли
объём внутренней и внешней торговли
пассивный баланс внешней торговли
внешнеторговый
торговля
торговлишка
внешне
внешнеполитический
внешнеэкономический
внешний
в русских словах:
торговля
внешняя торговля - 对外贸易
министерство внешней торговли - 对外贸易部
ФСВТ
(Федеральный союз внешней торговли) 联邦对外贸易协会
МВТП
(Министерство внешней торговли ипромышленности /Япония/) (日本)通商产业省
пассивный
пассивный баланс внешней торговли эк. - 对外贸易的入超
объем
объем внешней торговли - 对外贸易额
монополия
монополия внешней торговли - 对外贸易垄断
торговать
2) (заниматься торговлей) 作买卖 zuò mǎimai, 经商 jīngshāng; (о внешней торговле) 进行贸易 jìnxíng màoyì, 通商 tōngshāng
в китайских словах:
对外经贸
внешняя торговля
外经贸
внешняя торговля и экономика; внешний торгово-экономический
中国对外贸易
китайская внешняя торговля; внешняя торговля китая
国内外贸易
внутренняя и внешняя торговля
进出口贸易
экспортно-импортная торговля, внешняя торговля
国外贸易
внешняя торговля
海外贸易
международная торговля, внешняя торговля, международная морская торговля, внешняя морская торговля
对外贸易
внешняя торговля
中外贸易
торговля между Китаем и иностранными государствами, внешняя торговля Китая
贸易
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
对外贸易 внешняя торговля
外贸
внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность
外贸流程 процесс внешней торговли
通商
1) иметь торговые связи (отношения); торговать, заниматься торговлей, устанавливать торговые отношения (с заграницей); торговые сношения; внешняя торговля, международная торговля
对外
对外贸易 внешняя торговля
中外
中外互市 Китай и иностранные державы установили взаимные торговые связи; внешняя торговля Китая
外
对外贸易 торговля с заграницей, внешняя торговля
国外
国外贸易 внешняя торговля
примеры:
中外互市
Китай и иностранные державы установили взаимные торговые связи; внешняя торговля Китая
对外贸易为大不列颠所垄断
внешняя торговля была монополизирована Великобританией
对外贸易;外贸
внешняя торговля
南洋[通商]大臣
дачэнь ([i]министр[/i]) по внешней торговле в южных провинциях ([i]дин. Цин[/i])
拉丁美洲和加勒比对外贸易数据库
База данных по внешней торговле Латинской Америки и Карибского бассейна
贸易和对外关系委员会
Комитет по торговле и внешнеэкономическим связам
对外贸易中的紊乱现象
явления анархии во внешней торговле
对外贸易的入超
пассивный баланс внешней торговли [c][i]эк.[/i][/c]
外贸部部长
министр внешней торговли
对外贸易统计专家组会议
совещание Группы экспертов по вопросам статистики внешней торговли
西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会
Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА
对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案
программа подготовки кадров и развития людских ресурсов в сфере внешней торговли
贸易促进组织和其他外贸机构世界名录
Всемирный справочник по стимулированию торговли и других внешнеторговых органов
苏联外贸学院
Всесоюзная академия внешней торговли
中国对外贸易和外商直接投资持续增长
устойчивый рост объемов внешней торговли Китая и прямых иностранных инвестиций
超过外贸进出口增速
[m1]опережающий темпами[/m][m1]по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая[/m]
外贸多元化
плюрализация внешней торговли
随着中国对外贸易和外商直接投资持续增长
по мере устойчивого роста объемов внешней торговли Китая и прямых иностранных инвестиций
国际结算量增幅连年超过外贸进出口增速
объем международных расчетов банка ежегодно увеличивается опережающими темпами по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая
从世界贸易大国发展为贸易强国
произойти переход от страны с большим объем внешней торговли до мировой торговой державы
("Джетро") 日本贸易振兴会
Японская ассоциация развития внешней торговли
加工贸易品几乎占据对外贸易半壁江山
торговля продуктами переработки составляет почти половину всей внешней торговли
拉丁美洲主管外贸官员会议
Совещание официальных лиц, отвечающих за внешнюю торговлю в Латинской Америке
国务院对外贸易主管部门
ведомство Госсовета, отвечающее за внешнюю торговлю
外经贸工作先进企业
Передовое предприятие в сфере продвижения внешнего торгово-экономического сотрудничества
中国东部沿海地区对外经贸交流合作
внешний торгово-экономический обмен и сотрудничество в прибрежных регионах Восточного Китая
对外经贸交流合作
бурное развитие внешних торгово-экономических обменов и сотрудничества
拉丁美洲和加勒比贸易信息和外贸支助方案
Латиноамериканская и карибская программа торговой информации и поддержки внешнеэкономического сектора