вмазать
вмажу, вмажешь; вмазанный〔完〕вмазывать, -аю, -аешь〔未〕что во что(用水泥、油灰等物)砌入, 砌上; (镶入)泥上. ~ кирпич в стену 把砖砌进墙里. ~ стекло в раму 把玻璃泥在框子里; ‖ вмазка〔阴〕.
【俗】打, 揍
打; 揍; (镶入)泥上; (用水泥、油灰等物)砌入, 砌上
[完]见 вмазывать
вмажу, вмажешь[完]что во что(用水泥、油灰等物)砌入; 腻上, 胶住, 粘住
вмазать кирпич в стену 把砖砌入墙里
вмазать стекло в раму 把玻璃泥在框子里 котёл, вмазанный в печь 砌在炉子上的锅 ‖未
вмазывать, -аю, -аешьвмазать [完]打, 揍
1. 打; 揍
2. (用水泥, 油灰等物)砌入, 砌上; (镶入)泥上
вмаежу, вмажешь[完]
кому 或 но кому <口俚>[青年, 罪犯]打, 毒打, 狠揍
Я ему как вмазал, он сразу с копыт. 我一下子就把他打翻在地
чего 或 по чему [青年]喝(酒), 喝醉
Давайте вмажем! 我们喝两杯吧!
кого чем [吸毒]给... 注射麻醉剂, 给... 注射毒品
4. [吸毒]服用麻醉剂, 吸毒
по чему <口俚>(快速地)吃(下), 吃(掉)
Вмажь-ка, брат, по селёдочке. 老弟, 吃点儿鲱鱼吧
вмажу, вмажешь[完]
кому <口语>打, 揍
2. <行话>酗酒, 吸上毒
вмажу, вмажешь; вмазанный(完)
вмазывать, -аю, -аешь(未)
что во что(用水泥, 油灰等物)砌入, 砌上; (镶入)泥上
вмазать кирпич в стену 把砖砌进墙里
вмазать стекло в раму 把玻璃泥在框子里. ||вмазка(阴)
打; 揍; (镶入)泥上; (用水泥、油灰等物)砌入, 砌上
вмажу, вмажешь[完](未
вмазывать)
кому 或 по кому <俚>打, 揍
чего 或 по чему <俚>喝酒, 喝醉
кого чем (吸毒者用语)给... 注射(毒品)
[完]见 вмазывать
в русских словах:
вмазывать
〔未〕见 вмазать.
в китайских словах:
狗脸
还有那个黄毛小子,一定得对准他的狗脸狠揍一顿。 А тому белобрысому обязательно надо хорошенько вмазать в морду его собачью.
把砖砌进墙里
вмазать кирпич в стену
砌入
вмазывать, вмазать
锤击
вдарить, вмазать, заехать (молотком, прям. и перен.), проковка
толкование:
сов. перех. и неперех.см. вмазывать.
примеры:
{水泥}填入
вмазывать, вмазать
{灰泥}涂入
вмазывать, вмазать
把玻璃泥在框子里
вмазать стекло в раму
我只是想转移你的注意力,然后从你的口袋里掏一小块金币。我要抽点东西解解瘾头。抱歉。
Я тебя просто отвлечь хотела, пока золотишко тибрила из кармана. Вмазаться надо. Прости.
морфология:
вмáзать (гл сов пер/не инф)
вмáзал (гл сов пер/не прош ед муж)
вмáзала (гл сов пер/не прош ед жен)
вмáзало (гл сов пер/не прош ед ср)
вмáзали (гл сов пер/не прош мн)
вмáжут (гл сов пер/не буд мн 3-е)
вмáжу (гл сов пер/не буд ед 1-е)
вмáжешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
вмáжет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
вмáжем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
вмáжете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
вмáжь (гл сов пер/не пов ед)
вмáжьте (гл сов пер/не пов мн)
вмáзанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вмáзанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вмáзанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вмáзанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вмáзанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вмáзанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вмáзанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вмáзан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вмáзана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вмáзано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вмáзаны (прч крат сов перех страд прош мн)
вмáзанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вмáзанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вмáзанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вмáзанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вмáзанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вмáзанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вмáзанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вмáзанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вмáзанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вмáзанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вмáзанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вмáзанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вмáзанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вмáзанные (прч сов перех страд прош мн им)
вмáзанных (прч сов перех страд прош мн род)
вмáзанным (прч сов перех страд прош мн дат)
вмáзанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вмáзанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вмáзанными (прч сов перех страд прош мн тв)
вмáзанных (прч сов перех страд прош мн пр)
вмáзавший (прч сов пер/не прош ед муж им)
вмáзавшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
вмáзавшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
вмáзавшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
вмáзавший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
вмáзавшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
вмáзавшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
вмáзавшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
вмáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
вмáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
вмáзавшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
вмáзавшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вмáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вмáзавшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
вмáзавшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
вмáзавшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
вмáзавшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
вмáзавшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
вмáзавшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
вмáзавшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
вмáзавшие (прч сов пер/не прош мн им)
вмáзавших (прч сов пер/не прош мн род)
вмáзавшим (прч сов пер/не прош мн дат)
вмáзавшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
вмáзавших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
вмáзавшими (прч сов пер/не прош мн тв)
вмáзавших (прч сов пер/не прош мн пр)
вмáзавши (дееп сов пер/не прош)
вмáзав (дееп сов пер/не прош)