вкрапить
⑴喷上(花点、斑点). ⑵(常用被形过)〈转〉使斑斑点点地分布; 附加, 插入. небо с ~плёнными звёздами 繁星点点的天空. остроумные замечания, ~пленные в изложение 穿插到叙述中的一些巧妙的评语.
-плю, -пишь; -пленный 或 вкрапить, -плю, -пишь; -пл нный (-н, -ена) (完)
вкраплять, -яю, -яешь(未)что
1. 喷上(花点, 斑点)
2. (常用被形过)<转>使斑斑点点地分布; 附加, 插入
небо с ~пл
нными зв здами 繁星点点的天空
остроумные замечания, ~пленные в изложение 穿插到叙述中的一些巧妙的评语
-плю, -пишь; вкрапленный (-ен, -ена)及
вкрапить, -плю, -пишь; вкраплённый (-ён, -ена)[完]что 及чего
1. 〈技〉喷上, 加喷(花点等)
вкрапить белой краски в серую окраску стены 在灰色的墙皮上加喷白色斑点
2. 〈转〉附加, 添附, 加添, 插入
остроумные мысли, вкрапленные в изложение 在叙述中添加的一些巧妙的意思 ‖未
вкраплять, -яю, -яешь 及
1. (что 及чего) 喷上; 加喷
2. 附加; 添加; 插入
(что 及чего) 喷上; 加喷; 插入; 附加; 添加
[完]见 вкрапливать
撒入, 散布, 混入
слова с:
в русских словах:
вкраплять
〔未〕见 вкрапить.
вкрапление
〔名词〕 浸染作用, 斑渍, 〔中〕 ⑴见 вкрапить (ся) . ⑵(常用复)附加, 添加; 夹杂物; 驳杂成分. иллюстративные ~ия в текст 文中的插图.
толкование:
сов. перех.см. вкрапливать.
примеры:
这件超级强大的魔法物品可以让你美梦成真,如果你的梦想是摧毁一切的话。传说这把法杖是由神秘法师索罗马丁利用自己的思维的一部分打造的,他的原意是希望造出最强大的建设工具。但结果它却只会破坏。
Этот волшебный предмет наделен страшной силой претворять мечты в реальность при условии, что вы мечтаете разрушить все на своем пути. Говорят, что загадочный маг Соломатин вкрапил в этот посох частицу собственного разума, надеясь получить самое могущественное оружие в мире. Увы и ах, посох умел только разрушать.
морфология:
вкрáпить (гл сов перех инф)
вкрáпил (гл сов перех прош ед муж)
вкрáпила (гл сов перех прош ед жен)
вкрáпило (гл сов перех прош ед ср)
вкрáпили (гл сов перех прош мн)
вкрáпят (гл сов перех буд мн 3-е)
вкрáплю (гл сов перех буд ед 1-е)
вкрáпишь (гл сов перех буд ед 2-е)
вкрáпит (гл сов перех буд ед 3-е)
вкрáпим (гл сов перех буд мн 1-е)
вкрáпите (гл сов перех буд мн 2-е)
вкрáпь (гл сов перех пов ед)
вкрáпьте (гл сов перех пов мн)
вкрáпивший (прч сов перех прош ед муж им)
вкрáпившего (прч сов перех прош ед муж род)
вкрáпившему (прч сов перех прош ед муж дат)
вкрáпившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вкрáпивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вкрáпившим (прч сов перех прош ед муж тв)
вкрáпившем (прч сов перех прош ед муж пр)
вкрáпившая (прч сов перех прош ед жен им)
вкрáпившей (прч сов перех прош ед жен род)
вкрáпившей (прч сов перех прош ед жен дат)
вкрáпившую (прч сов перех прош ед жен вин)
вкрáпившею (прч сов перех прош ед жен тв)
вкрáпившей (прч сов перех прош ед жен тв)
вкрáпившей (прч сов перех прош ед жен пр)
вкрáпившее (прч сов перех прош ед ср им)
вкрáпившего (прч сов перех прош ед ср род)
вкрáпившему (прч сов перех прош ед ср дат)
вкрáпившее (прч сов перех прош ед ср вин)
вкрáпившим (прч сов перех прош ед ср тв)
вкрáпившем (прч сов перех прош ед ср пр)
вкрáпившие (прч сов перех прош мн им)
вкрáпивших (прч сов перех прош мн род)
вкрáпившим (прч сов перех прош мн дат)
вкрáпившие (прч сов перех прош мн вин неод)
вкрáпивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вкрáпившими (прч сов перех прош мн тв)
вкрáпивших (прч сов перех прош мн пр)
вкрáпленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вкрáпленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вкрáпленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вкрáпленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вкрáпленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вкрáпленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вкрáпленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вкрáплен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вкрáплена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вкрáплено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вкрáплены (прч крат сов перех страд прош мн)
вкрáпленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вкрáпленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вкрáпленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вкрáпленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вкрáпленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вкрáпленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вкрáпленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вкрáпленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вкрáпленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вкрáпленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вкрáпленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вкрáпленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вкрáпленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вкрáплённые (прч сов перех страд прош мн им)
вкрáпленных (прч сов перех страд прош мн род)
вкрáпленным (прч сов перех страд прош мн дат)
вкрáпленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вкрáпленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вкрáплёнными (прч сов перех страд прош мн тв)
вкрáпленных (прч сов перех страд прош мн пр)
вкрáпивши (дееп сов перех прош)
вкрáпя (дееп сов перех прош)
вкрáпив (дееп сов перех прош)