видов
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
в русских словах:
происхождение
происхождение видов 物种起源
вид
один из видов семейства кошачьих - 猫科的一种
в китайских словах:
多种
1) много видов, многообразный
枝格
2)* трезубец (один из видов)
八候
кит. мед. восемь видов конвульсий (судорог) у детей
瓜参
один из видов трепанга; см.海胡瓜
百兵之王
князь ста видов оружия (обр. превосходство копья над другими видами оружия)
三级
2) три вида, трех видов
五虚
кит. мед. пять видов расстройства функций организма (слабый пульс, озноб, одышка, расстройство желудка, отсутствие аппетита)
三互法
ист. Закон о запрещении трех видов взаимного контроля (запрещение взаимного контроля у чиновников, состоящих в свойстве, или служащих в соседних округах, дин. Хань)
三汤五割
три супа и пять видов закуски (предметы ночной разносной торговли); ночная торговля вразнос готовыми блюдами; вести торговлю кушаньями вразнос
一艺之长
мастерство (дарование) в одном из видов искусств
一艺
1) * искусство (один из шести видов: этикет, музыка, стрельба из лука, управление лошадьми, каллиграфия, математика)
一技之长
мастерство (дарование) в одном из видов техники; познания, специальные познания, умения, ремесло, квалификация, специальность, профессиональные навыки
鸥鹭忘机
чайки и цапли подлетают к тому, кто не имеет на них видов; животные доверчивы к человеку, который не имеет против них агрессивных намерений; дружба отшельника с природой
五苦
1) пять [видов] страданий (телесные мучения, разлука, неутоленная ненависть, неисполненное желание, душевные терзания)
2) пять [видов] мук (рождение, болезнь, кандалы за преступление, старость, смерть)
马鬣松
сосна (один из видов, ветви напоминают гриву коня)
五刃
пять видов холодного оружия (нож, меч, копне, трезубец, стрела)
味尘
будд. омрачение вкусовыми ощущениями (один из шести видов омрачения)
五木
2) * пять видов топлива (в кулинарии: уголь, дрова, бамбук, солома, волокно)
踉蜩
зоол. цикада (один из видов Melampsalta radiator)
五淋
кит. мед. болезненное мочеиспускание (5 видов)
八命
1) * восемь видов предзнаменований (при гадании на черепашьих щитах)
五保
пять видов обеспечения (питанием, одеждой, топливом, воспитанием, погребением)
一条鞭
ист. одна плетка (обр.: единый поземельный налог после объединения всех видов обложения крестьян, дин. Мин)
五保制度
пять видов обеспечения (питанием, одеждой, топливом, воспитанием, погребением)
钩端
гоудуань (один из видов бамбука)
五爱
[система образования, развивающая] пять видов любви (любовь к родине, народу, труду, науке и общественной собственности)
物种
物种起源 происхождение видов
五爱教育
[система образования, развивающая] пять видов любви (любовь к родине, народу, труду, науке и общественной собственности)
鸟官
чиновник (должность) с птичьим званием (различение высших чинов присвоением им названий различных видов птиц будто бы ввел мифический царь 少昊 Шао-хао)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
平行作业法
параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещённое) проведение всех видов работ
五罚
пять видов штрафа
制五刑
выработать (определить) пять видов уголовных наказаний
五射
пять видов стрельбы из лука
六瑞
шесть видов скипетра ([i]императора и местных князей пяти рангов[/i])
十布
десять видов медной монеты
两权分立
разделение (независимость) двух видов власти ([i]исполнительной и законодательной[/i])
这一属动物又分好几种
животные этого рода в свою очередь делятся на множество видов
六材既聚
все шесть видов материала уже заготовлены ([i]у мастера по изготовлению луков[/i])
三农生九谷
три рода пахотной земли производят девять видов зерновых
今夫弈之为数
ведь ныне шахматы - один из видов настольной игры
六扰
шесть видов домашних животных ([i]лошадь, корова, овца, свинья, собака, курица[/i])
… 而行之以遂八风 …
и исполнять её (музыку) в гармонии с восемью ветрами ([i]к каждому из 8 ветров отнесён один из 8 видов муз. инструментов[/i])
纯种分离法
метод выделения чистых видов
核桃举肢蛾 [i]
один из видов бабочек[/i] ― [i]вредитель грецкого ореха[/i]
树艺五谷
сажать (разводить) пять видов хлебных злаков
猫科的一种
один из видов семейства кошачьих
以活动为基础的成本计算
концепция составления бюджета на основе конкретных видов деятельности
国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约附加议定书; 关于激光致盲武器的议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定
Соглашение о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия
拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会
семинар по вопросам предпринимательской и инвестиционнойи деятельности в области использования возобновляемых видов энергии в Латинской Америке
戈是中国古代一种重要的兵器
копьё гэ является одним из основных видов древнего китайского боевого оружия
“摘樱桃”
выбор наиболее прибыльных видов деятельности
保护有灭绝危险的动植物以及其他需要特别保护的品种的业务守则
Кодекс практики в отношении охраны находящихся под угрозой животных и растений и других видов, представляющих особый интерес с точки зрения их сохранения
减少因引进和转移海洋物种包括释放转基因生物所造成的不利影响的业务守则
Кодекс практических указаний по снижению риска неблагоприятных последствий, вызванных внедрением и перемещением морских видов, включая высвобождение генетически измененных организмов
关于某些常规武器使用问题政府专家会议
Конференция правительственных экспертов по вопросу о применении некоторых видов обычного оружия
保护大洋、包括封闭和半封闭海洋在内的各种海岸、沿海地区以及保护、合理利用和开发其生物资源会议
Конференция по защите океанов, всех видов морей, включая замкнутые и полузамкнутые моря, и прибрежных районов и охране, рациональному использованию и развитию их живых ресурсов
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
北太平洋溯河鱼类养护公约
Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约;常规武器公约;不人道武器公约
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие; Конвенция о негуманном оружии
养护野生动物移栖物种公约; 波恩公约
Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных; Боннская конвенция
国际水道非航行使用法公约
Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков
保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言
Декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
(物种的)破坏性开发
хищническая эксплуатация (видов)
关于促进所有类型森林的管理、养护、可持续发展的安排和机制的东亚和东南亚区域会议
Региональное совещение Восточной и Юго-восточной Азии по вопросу договоренностей и механизмов продвижения управления, консервации и устойчивого развития всех видов лесов
欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会
Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约
Европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组
Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды
发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议
совещание экспертов по вариантам политики, касающейся различных видов общественного транспорта в городах с населением свыше одного миллиона человек в развивающихся странах
负责筹备禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约审查会议的政府专家组
Группа правительственных экспертов для подготовки Конференции по рассмотрению действия Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательн
关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针
Руководящие принципы для врачей, касающиеся пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в связи с задержанием и тюремным заключением
各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会
Межпарламентский симпозиум по проблемам разоружения, касающегося обычных видов оружия
时间使用统计活动国际分类
Международная классификация видов деятельности для статистики использования времени
所有经济活动的国际标准行业分类
Международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности
自然保护联盟濒临灭绝物种红色名录
Список видов, находящихся под угрозой исчезновения, Международного союза охраны природы и природных ресурсов
绝种; 物种消失
исчезновение видов; вымирание видов
[物种的]自然环境
естественная среда обитания видов
关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明;森林原则
Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов; Принципы в отношении лесов
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
清洁燃料和清洁车辆伙伴关系
Партнерство в интересах применения экологически чистых видов топлива и транспортных средств
有关医务人员, 特别是医生, 在保护被监禁和拘留的人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚方面的作用的医疗道德原则
Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения, в особенности врачей, в защите заключенных или задержанных лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则
Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统
О запрещении разработки и производства новых видов оружия уничтожения и новых систем такого оружия
关于陆地来源和活动的污染的议定书
Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности
关于无法检验的碎片的议定书(禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第一议定书)
Протокол о необнаруживаемых осколках (Протокол I к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими повреждения или имеющими неизбирательное действие)
禁止或限制使用燃烧武器议定书 (禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第三议定书)
Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия ( Протокол III к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбиратель
禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书;禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第二议定书
Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств; Протокол II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими
保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности
妇女基金支助的信贷和生利项目区域讲习班
Региональный практикум по поддерживаемым ЮНИФЕМ проектам в области кредитования и приносящих доходы видов деятельности
1980年禁止和限制使用某些常规武器公约审查会议
Конференция по рассмотрению действий Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1980 года
禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约缔约国审议会议;海床条约缔约国审查会议
Конференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения по рассмотрению действия Договора
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国审议会议
Конференция государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции
国际水道非航行使用法特别报告员;国际水道问题特别报告员
Специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков
标准国际旅游活动分类
Стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма
关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究
исследование потенциальъных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в гражданских целях для защиты окружающей среды
国际水道非航行使用法小组委员会
Подкомитет по праву несудоходных видов использования международных водотоков
防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会;防范小组委员会
Подкомитет по предупреждению пыток и других жестоких , бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; Подкомитет по предупреждению
火耕; 火烧耕作法
переложное земледелие (один из видов системы земледелия с выжиганием растительности)
禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约;海底军备控制条约;海底条约
Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
养护野生动物移栖物种公约信托基金
Целевой фонд для осуществления Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных
美利坚合众国-南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明
Заявление Соединенных Штатов Америки - Сообщества по вопросам развития сиран юга Африки о санкциях Организации Объединенных Наций и органичесниях на продажу и поставки обычных видов оружия в регионы конфликтов Африки
拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组
Рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组
рабочая группа по проекту факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
銎内戈,中国古代兵器-三种戈的一种
цюннэйгэ - древнее китайское оружие, один из трёх видов копья гэ
设计失效模式与后果分析
анализ видов и последствий потенциальных отказов конструкции
设计潜在失效模式及后果分析
анализ видов и последствий потенциальных несоответствий конструкции
过程潜在失效模式及后果分析
анализ видов и последствий потенциальных несоответствий технологических процессов
冬季体育运动装
одежда для зимних видов спорта
公司三废已达到国家相关标准要求
Количество выброса трех видов промышленных отходов (вредные газы, сточные воды, твердые отбросы) предприятием соответствует государственным требованиям и нормам
特种机箱机柜集成制造
интегрированное производство специальных видов корпусов и шкафов
自营和代理各类商品及技术的进出口业务
осуществляет самостоятельные и агентские операции по экспорту-импорту различных видов товаров и технологий
不断推出适应企业多样化金融需要的新产品
постоянное продвижение новых видов продуктов, отвечающих диверсифицированным финансовым потребностям предприятий
产品研发
исследование и разработка новых видов продукции,
从三废中回收和提取大量有用物质
извлекать из трёх видов отходов (твёрдых, жидких и газообразных) большое количество полезных веществ (в процессе их переработки)
16个品种25个规格
16 видов сертифицированных лекарств в 25 различных спецификациях
成为同类产品的首选设备
является наиболее предпочтительным выбором среди аналогичных видов продукции различных компаний
全部产品完全知识产权的核心技术
права на интеллектуальную собственность в отношении ключевых технологий всех выпускаемых видов продукции
这里有多种小吃。
Здесь есть много разных видов закусок.
梢子棍,是武术软器械之一
Цеп шаоцзыгунь является одним из видов гибкого оружия ушу
大野耐一(Taiichi Ohno)把大规模制造方法的浪费划分成七个主要类别:1)等待的浪费;2)搬运的浪费;3)不良品的浪费;4)动作的浪费;5)加工的浪费;6)库存的浪费;7)制造过多(早)的浪费。
Тайити Оно выделил 7 основных видов потерь в сфере глобального производства:
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.
三丝烩鱼肚
тушеный рыбий пузырь с кусочками трех видов продуктов
刀也成为主要的骑兵武器之一
меч дао стал одним из основных видов вооружения кавалерии
三国时代手戟也是一种很厉害的暗器
в эпоху Троецарствия малая алебарда шоуцзи также являлась одним из наиболее опасных видов скрытого оружия
在物种灭绝过程中所有物种的灭绝都是人为因素吗?
Только ли человек виноват в исчезновении всех биологических видов?
三军武器平台信息支持系统间
взаимодействие различных видов систем оружия видов вооруженных сил с системой информационной поддержки
过去亚非拉许多国家以种植一种或数种经济作物为主。
В прошлом многие страны Азии, Африки и Латинской Америки считали первостепенным выращивание одного или нескольких видов технических культур.
多进制直扩和差分跳频组合抗干扰技术
Технология обеспечения помехоустойчивости, сочетающая дифференциацию видов ППРЧ (постоянной перемены радиочастот) с многоканальных некоррелированным приемом
火力配系应在各种火力的协同下建立起来
система огня строится на взпимодействии огня всех видов
三军试验部队(代表海, 陆, 空三军的)
испытагельная бригада из представителей трёх видов вооружённых сил
双重(电)压
напряжение двух видов
морфология:
ви́д (сущ неод ед муж им)
ви́да (сущ неод ед муж род)
ви́ду (сущ неод ед муж род)
ви́ду (сущ неод ед муж дат)
ви́д (сущ неод ед муж вин)
ви́дом (сущ неод ед муж тв)
ви́де (сущ неод ед муж пр)
виду́ (сущ неод ед муж мест)
ви́ды (сущ неод мн им)
ви́дов (сущ неод мн род)
ви́дам (сущ неод мн дат)
ви́ды (сущ неод мн вин)
ви́дами (сущ неод мн тв)
ви́дах (сущ неод мн пр)