взволнованный
激动的 jīdòngde; (обеспокоенный) 焦急的 jiāojíde
взволнованный вид - 神色焦急
взволнованный голос - 激动的声音
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
激昂的, 激动的, 兴奋的; 焦急的, 急躁的, 不安的(副
взволнованно) ~ое лицо 激动不安的面孔
взволнованный голос 激动的声音; 焦急的声音
говорить взволнованно 激动地说话, 兴奋地说话
波动的
слова с:
в русских словах:
трепетный
2) (взволнованный) 心里忐忑的 xīnli tǎntè-de, 心里突突跳的 xīnli tūtū tiào-de
беспокойный
1) (взволнованный) 不安静的 bù ānjìng-de, 惊慌[的] jīnghuāng[de]
в китайских словах:
焦急
не находить себе места, беспокоиться, томиться; взволнованный
急相
возбужденный, взволнованный; нервный
急燥
1) возбужденный, взволнованный; торопливый, скоропалительный; нервный
不稳定的沉默僧侣
Взволнованный безмолвный монах
心动
1) растрогаться; взволнованный
心跳耳热
взволнованный, возбужденный
焦急的声音
взволнованный голос
沸渭
1) кипящий, бурлящий, стремительный, клокочущий; неспокойный, тревожный, взволнованный
务躁
возбужденный, взволнованный; нервный; возбуждаться, нервничать
郁陶
2) радостный, взволнованный
讻讻
1) шуметь, галдеть, гудеть; роптать; бурлить, клокотать; волноваться; охваченный суматохой (смутой, смятением, тревогой); шумный; возбужденный, взволнованный
着急
1) волноваться, беспокоиться; расстраиваться, раздражаться, горячиться; взволнованный, обеспокоенный
崔巍
4) взволнованный, обеспокоенный
崔嵬
4) взволнованный, обеспокоенный
忴
взволнованный
失惊打怪
испугаться; переполошиться; быть охваченным страхом; испуганный; встревоженный; взволнованный, расстроенный
颠不剌
новокит. в полном смятении, до предела взволнованный; ненормальный
燥灼
взволнованный, неспокойный, обеспокоенный
激动的声音
взволнованный голос
竦动
1) двигаться в возбуждении; возбужденный; взволнованный
滴水的汽怒元素
Взволнованный дух кипящей ярости
激荡
волновать, возбуждать; колыхать; взволнованный, возбужденный
狂
6) взволнованный, растерянный; выбитый из колеи; в волнении, растерянно
激动
2) возбуждаться; заводиться; бурно реагировать; взволнованный, потрясенный; потрясение; шок; импульс; возбуждение
心慌
1) душа в смятении; волноваться, взволнованный, испуганный
过急
слишком торопливый; суетливый, суматошный; излишне беспокойный; чрезмерно горячий (взволнованный); суетиться, горячиться; волновать
急躁
1) возбужденный, взволнованный; торопливый, скоропалительный; нервный
眠眩
диал. тяжело тосковать (страдать); взволнованный; неспокойный
急煎煎
в сильном волнении; взволнованный; нервозный
悒悒
1) унылый; удрученный, печальный; взволнованный
热情洋溢
взволнованный, возбужденный, разгоряченный, горячий, теплый; c энтузиазмом, с бурным воодушевлением; воодушевление
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный.
2) Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нем.
2. прил.
Из прич. по знач. глаг.: взволновать (1).
примеры:
神色焦急
взволнованный вид
激动的声音
взволнованный голос
慌张的样子
взволнованный вид
你为什么这么慌张?
Почему ты такой взволнованный?
“我不想提那些该死的工人主义者。他们全都是叛徒。脑死亡了……”他挥舞着胳膊,激动不安,同时又心灰意冷。
«Я не хочу говорить о сраных социал-демократах. Они все предатели. Безмозглые...» Он машет рукой, одновременно взволнованный и удрученный.
他听起来有些忧虑,但还是准备好协助。警察打来电话的时候,大家就应该这么做。
У него взволнованный голос, но он готов тебе помочь. Именно так ведут себя люди, когда звонит полиция.
接下来要讲的故事让我痛苦不堪。这个故事既黑暗又阴郁,是我心中所知道的所有故事中最悲伤的一个。故事开始于我的夜总会盛大开幕的那一天,一切都已布置妥当,等待普西拉抵达。她的表演将成为那充满荣光的夜晚最璀璨的王冠。然而,当变色龙旅店的大门打开,推门而入的并非普西拉,而是来自维默医院的信使。他的脸色既苍白又阴沉,告诉我们普西拉遭受攻击,身受重伤,正挣扎在垂死的边缘。
Тяжело мне писать об этом, любезный читатель. Грустная и мрачная эта история до сих пор ввергает меня в глубокую печаль. Все началось в день открытия моего кабаре. Все было готово, ждали лишь Присциллу, выступление которой должно было украсить праздничную церемонию. Но вместо Присциллы в двери "Хамелеона" ворвался вестник из больницы Вильмериуса. Бледный и взволнованный, он поведал нам, что на Присциллу напали, что она тяжело ранена, и жизнь ее висит на волоске.
委托:放开这只鹅!
Заказ: взволнованный гусь
她喘着气,低下头以示尊重。
У нее вырывается взволнованный возглас. Она почтительно склоняет голову.
不过,你听起来似乎很紧张。
Ну, голос у тебя взволнованный.
морфология:
взволно́ванный (прл ед муж им)
взволно́ванного (прл ед муж род)
взволно́ванному (прл ед муж дат)
взволно́ванного (прл ед муж вин одуш)
взволно́ванный (прл ед муж вин неод)
взволно́ванным (прл ед муж тв)
взволно́ванном (прл ед муж пр)
взволно́ванная (прл ед жен им)
взволно́ванной (прл ед жен род)
взволно́ванной (прл ед жен дат)
взволно́ванную (прл ед жен вин)
взволно́ванною (прл ед жен тв)
взволно́ванной (прл ед жен тв)
взволно́ванной (прл ед жен пр)
взволно́ванное (прл ед ср им)
взволно́ванного (прл ед ср род)
взволно́ванному (прл ед ср дат)
взволно́ванное (прл ед ср вин)
взволно́ванным (прл ед ср тв)
взволно́ванном (прл ед ср пр)
взволно́ванные (прл мн им)
взволно́ванных (прл мн род)
взволно́ванным (прл мн дат)
взволно́ванные (прл мн вин неод)
взволно́ванных (прл мн вин одуш)
взволно́ванными (прл мн тв)
взволно́ванных (прл мн пр)
взволно́ван (прл крат ед муж)
взволно́ванна (прл крат ед жен)
взволно́ванно (прл крат ед ср)
взволно́ванны (прл крат мн)
взволно́ваннее (прл сравн)
взволно́ванней (прл сравн)
повзволно́ваннее (прл сравн)
повзволно́ванней (прл сравн)
взволновáть (гл сов перех инф)
взволновáл (гл сов перех прош ед муж)
взволновáла (гл сов перех прош ед жен)
взволновáло (гл сов перех прош ед ср)
взволновáли (гл сов перех прош мн)
взволну́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
взволну́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
взволну́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
взволну́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
взволну́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
взволну́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
взволну́й (гл сов перех пов ед)
взволну́йте (гл сов перех пов мн)
взволновáвший (прч сов перех прош ед муж им)
взволновáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
взволновáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
взволновáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
взволновáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
взволновáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
взволновáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
взволновáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
взволновáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
взволновáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
взволновáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
взволновáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
взволновáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
взволновáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
взволновáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
взволновáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
взволновáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
взволновáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
взволновáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
взволновáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
взволновáвшие (прч сов перех прош мн им)
взволновáвших (прч сов перех прош мн род)
взволновáвшим (прч сов перех прош мн дат)
взволновáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
взволновáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
взволновáвшими (прч сов перех прош мн тв)
взволновáвших (прч сов перех прош мн пр)
взволно́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
взволно́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
взволно́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
взволно́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
взволно́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
взволно́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
взволно́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
взволно́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
взволно́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
взволно́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
взволно́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
взволно́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
взволно́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
взволно́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
взволно́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
взволно́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
взволно́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
взволно́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
взволно́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
взволно́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
взволно́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
взволно́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
взволно́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
взволно́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
взволно́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
взволно́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
взволно́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
взволно́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
взволно́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
взволно́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
взволно́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
взволновáвши (дееп сов перех прош)
взволновáв (дееп сов перех прош)