бис
再来一次, 〔感〕再来一遍(观众要求演员重复表演节目时的用语). на ~ сыграть (петь, исполнить) (что) 应观众的要求再演 (或唱)… ~, ~, браво! кричала публика. 观众喊道: “好啊!再来一遍!再来一遍!"
(Банк международных расчётов) 国际结算银行
(英Bank of International Settlements, BIS)(Банк международных расчётов) 国际清算银行
(трихлоруксный альдегид) мочевина [农药]双三氯乙醛脲 [C13CCH(OH)NH]2CO
副号, 重号, 新号(对老号而言, 如 шахта №3 三号井; шахта №3- бис 新三号井)
большая интегральная схема 大规模集成电路 (英 BIS)[计]商用信息系统
[缩](большая интегральная схема)大规模集成电路
(большая интегральная схема) 大规模集成电路
-большая интегральная схема 大规模集成电路
后备节目; 再来一次, 再来一遍(观众要求演员重复表演节目时的用语)
большая интегральная схема 大规模集成电路
[缩](блок измерения скорости) 测速部件
большая интегральная схема 大尺度积分图
большая интегральная схема 大集成电路
[阳, 不变]后备节目, 副号, 重号, 双号
r [复合词第一部]表示:二; 双; 两
美国贝尔公司的商用信息(情报)系统
夹板
БИС [缩](большие интегральные схемы)大积分电路бис [感]再来一次(剧院观众要求再演, 再唱一次的用语) спеть(或 исполнить) на бис 应观众的要求再演唱一次
кричать бис 喊“再来一次”бис [不变]
1. 后
2. 副号, 重号, 双号№ 25-
бис 副二十五号
дом № 25-бис 门牌副二十五号(二十五号乙)
БИС [ 缩] (Банк международных расчётов) 国际结算银行
(英Bank of International Settlements, BIS)(Банк международных расчётов) 国际清算银行
(трихлоруксный альдегид) мочевина [农药]双三氯乙醛脲 [C13CCH(OH)NH]2CO
1. 后备节目
2. 再来一次, 再来一遍(观众要求演员重复表演节目时的用语)
副号, 重号, 新号(对老号而言, 如 шахта №3 三号井; шахта №3- бис 新三号井)
большая интегральная микросхема 大规模集成微(型)电路
большая интегральная микросхема 大规模集成微(型)电路
большая интегральная схема 大规模集成电路
большая интегральная схема 大规模集成电路 (英 BIS)[计]商用信息系统
. большая интегральная система 大规模集成电路
большая интегральная схема 机载情报系统
бортовая информационная система 信息争夺战
борьба в информационной сфере 弹药和工程摧毁器材
1. 国际结算银行
2. 大规模集成电路, 大积分电路
再来一次, (感)再来一遍(观众要求演员重复表演节目时的用语)
на бис сыграть (петь, исполнить) (что) 应观众的要求再演(或唱)... — бис, бис, браво! —кричала публика. 观众喊道:"好啊! 再来一遍! 再来一遍! "
[缩]国际清算银行
[缩][信息]商业信息系统
[缩](большая интегральная схема)大规模集成电路
(большая интегральная схема) 大规模集成电路
[不变][青年, 音乐]<谑>摇滚组合"Бравое"
до биса (源自乌克兰语)多极了
На базаре людей до биса. 市场里人山人海
-большая интегральная схема 大规模集成电路
后备节目; 再来一次, 再来一遍(观众要求演员重复表演节目时的用语)
большая интегральная схема 大规模集成电路
[缩](блок измерения скорости) 测速部件
большая интегральная схема 大尺度积分图
большая интегральная схема 大集成电路
[阳, 不变]后备节目, 副号, 重号, 双号
r [复合词第一部]表示:二; 双; 两
美国贝尔公司的商用信息(情报)系统
夹板
слова с:
БИС большие интегральные схемы
Бисау
бис!
бисбиит
бисексуал
бисексуальность
бисексуальный
бисер
бисерина
бисеринка
в русских словах:
вызов
вызов на бис - 要求...再演; (певца) 要求...再唱
в китайских словах:
向表演者提出再来一次
вызывать исполнитель на бис
再演奏一次
сыграть на бис
双(三烃基硅烷)酰胺
бис (триалкилсилил) амид
亚甲基双
хим. метилен-бис-
要求再来一次
кричать бис
大规模集成电路计算机
в. м. на бис; вычислительная машина на больших интегральных схемах
矩阵型大规模集成电路
матричная БИС
二苯基羟基丙烷稳定剂
бис фенол а
返场
исполнить на бис, повторить на бис
半定制大规模集成电路
полузаказная БИС
大规模集成电路芯片
кристалл БИС
安可
вызывать на бис
再度上演
выступление на бис; повторно показывать, демонстрировать снова
N, N-甲叉-二-丙烯酰胺
N, N-метилен-бис-акриламн4д
蓝宝石上硅大规模集成电路
БИС на КНС-структуре
对苯二甲酸β-双羟乙酯
бис-(β-оксиэтил) -терефталат
双-2烷基咪唑啉-乙基-胺
бис-2-алкил имидазолил-1-этил-амин
应观众的要求再演唱一次
исполнить на бис; спеть на бис
双烷基酚钡
бис-алкилфенолят бария
再来一次
вызывать на бис; пробовать еще раз
应观众的要求再演
на бис петь; на бис сыграть; на бис исполнить
再唱一次
спеть на бис
喊再来一次
кричать бис
二乙基二硫代氨基甲酸锌
диэтилдитиокарбамат цинка бис(диэтилдитиокарбамат) цинка
大规模集成电路
большая интегральная система (БИС)
толкование:
1. м. разг.Повторное исполнение чего-л. по просьбе публики, выраженной такими возгласами.
2. предикатив
Возглас, выражающий просьбу повторить что-л., исполненное актером, музыкантом и т.п., как действие.
3. межд. разг.
Употр. при выражении просьбы повторить что-л., исполненное актером, музыкантом и т.п.
примеры:
要求...再演; ([i]певца[/i]) 要求...再唱
вызов на бис
再来一次!
бис!
双(2-氯乙基硫乙基)醚
бис(2-хлорэтилтиоэтила)эфир
二(2-氯乙硫基)甲烷
бис(2-хлорэтил)метан
双(2-氯乙基)乙胺
бис(2-хлорэтил)этиламин
双(2-氯乙基)甲胺
бис(2-хлорэтил)метиламин
双(二氯乙基)硫
бис(2-хлорэтил)сульфид
双(2-氯乙烯基)氯胂
бис(2-хлорвинил)хлористый диметиларсин
大规模集成电路测试
испытание БИС
邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯
диэтилгексил фталат, бис(диэтилгексил)фталат (DEHP)
亚甲基双(4-苯基异氰酸酯)
метилен-бис-(4-фенилизоцианат)
观众喊道:好啊! 再来一遍! 再来一遍!
бис, бис, браво! кричала публика
观众喊道: 好啊! 再来一遍! 再来一遍!
бис, бис, браво! кричала публика
Бис фенол А 二苯基羟基丙烷稳定剂
бис фенол а
2-氯-4, 6-双(乙氨基)-均三氮苯(为除草剂西玛津的有效成分), 见 симазин
2-хлор-4 6-бис-этиламино-симм. -триазин
N, N-双-(2-氨基甲酰乙基)-d丙氨酸
N N-бис-2-карбамоилэтил-d-аланин
双(β-氯丁)胺
бис-β-хлорбутил амин
双(β-羟丙)胺
бис-β-оксипропил амин
二(B-氯乙烯)苯胂
фенил-бис хлорвинил арсин
双(β-氯乙烯)三氯胂
бис-(β-хлорвинил) трихлорарсин
双(β-氯乙烯)氯胂
бис-(β-хлорвинил) хлорарсин
双(β-溴乙烯)溴胂
бис-(β-бромвинил) бромарсин
双-(二乙胺基甲基)-乙撑脲
бис-(диэтиламинометил) -этиленмочевина
双-(甲氧基甲基)-乙撑脲
бис-(метоксиметил) -этиленмочевина
N, N-双-(2-氨基甲酰乙基)-甘氨酸
N, N-бис-(2-карбамоилэтил)-глицин
应观众的要求再演(或唱)..
на бис петь; на бис сыграть; на бис исполнить
大规模集成电路(图), 大面积集成电路
БИС большая интегральная схема
双(β-氯乙烯)氰胂
бис-β-хлорвинил цианарсин
双(β-氯乙烯)甲胂
бис-β-хлорвинил метиларсин
准备返场!
Готов играть на бис!
冲击先达,回响后至。
Сначала оскорбление, потом оскорбление на бис.
再来一首
На бис!
安可!
На бис!
啊,我希望他们再来一次!
Только бы он вышел на бис!
或者,你确实也可以像个表现欲旺盛的农民一样站在那儿。要是你想让我给你鼓掌捧场,那你会失望的。我才不会拍手喝彩呢。
...Или можешь торчать тут, как ошалевшая деревенщина в театре. Если ждешь от меня аплодисментов и вызова на бис, рискую разочаровать тебя. Хлопать я не в состоянии.
接下来有什么好戏,维修工?
Ну, что сыграешь на бис, Мастер?
接下来有什么好戏,靶眼?
Ну, что сыграешь на бис, Снайпер?
接下来有什么好戏,游荡者?
Ну, что сыграешь на бис, Странник?
接下来有什么好戏,万人迷?
Ну, что сыграешь на бис, Симпатяга?
接下来有什么好戏,教授?
Ну, что сыграешь на бис, Профессор?
解决学院,简单,现在轮我们上场。
Ликвидировать Институт легко. А теперь на бис.
这里不知道发生什么事,不管怎样,希望不要再重来一次。
Не знаю, что здесь произошло, но надеюсь, на бис выступать не будут.
морфология:
би́с (сущ неод ед муж им)
би́са (сущ неод ед муж род)
би́су (сущ неод ед муж дат)
би́с (сущ неод ед муж вин)
би́сом (сущ неод ед муж тв)
би́се (сущ неод ед муж пр)
бисы́ (сущ неод мн им)
бисо́в (сущ неод мн род)
бисáм (сущ неод мн дат)
бисы́ (сущ неод мн вин)
бисáми (сущ неод мн тв)
бисáх (сущ неод мн пр)
би́с (межд)
би́с (предик)