безапелляционный
1) (не терпящий возражений) 不容反驳的 bùróng fǎnbó-de; (категорический) 武断[的] wǔduàn[de]
безапелляционное решение - 武断决定
безапелляционный тон - 不容反驳语气
2) юр. 不许上诉的 bùxǔ shàngsù-de
专横的, 断然的, 强制的, , -нен, -нна(形)
1. <法>不许上诉的
безапелляционный приговор 不许上诉的判决
2. 不容反驳的; 断然的, 武断的
безапелляционный тон 不容反驳的语气
~ое решение 武断的决定. ||
1. 〈法〉不得上诉的
безапелляционный приговор 不得上诉的刑事判决
безапелляционный ое решение 不得上诉的判决
2. 断然的, 不容反驳的, 武断的(副
безапелляционно)
безапелляционный отказ 断然地拒绝
делать безапелляционный вывод 一口断定
безапелляционный тон 不容反驳的语气
безапелляционный стиль работы 武断的工作作风
ответить безапелляционно 断然地答复
1. 断然的; 不容反驳的
2. 不得上诉的, 不许上诉的
不容反驳的; 断然的; 不得上诉的, 不许上诉的
в китайских словах:
武断的决定
безапелляционный решение; безапелляционное решение
武断的工作作风
безапелляционный стиль работы
不许上诉的判决
безапелляционный приговор
不得上诉的刑事判决
безапелляционный приговор
不容反驳的语气
безапелляционный тон
一口断定
делать безапелляционный вывод
不容置喙
не терпеть никаких возражений; не спорить, не пререкаться, не перебивать; не вмешиваться, не встревать; непререкаемый, безапелляционный, неоспоримый
武断
произвольный, безапелляционный, поспешный (вывод, суждение); торопиться с выводами
专
3) самовластный, деспотичный; единоличный; эгоистичный; самоуверенный, безапелляционный; по произволу, в личных целях
咄咄逼人
1) оказывать давление, давить, давление; категоричный, безапелляционный
толкование:
прил.1) Не подлежащий обжалованию в порядке апелляции.
2) Не допускающий возражений и сомнений; категоричный.
синонимы:
[не допускающий апелляции -- жалобы на решение суда, подаваемой в высшую судебную инстанцию (Ушаков)] см. безвозвратный, окончательныйпримеры:
不容反驳语气
безапелляционный тон
武断的判决
безапелляционный приговор
морфология:
безапелляцио́нный (прл ед муж им)
безапелляцио́нного (прл ед муж род)
безапелляцио́нному (прл ед муж дат)
безапелляцио́нного (прл ед муж вин одуш)
безапелляцио́нный (прл ед муж вин неод)
безапелляцио́нным (прл ед муж тв)
безапелляцио́нном (прл ед муж пр)
безапелляцио́нная (прл ед жен им)
безапелляцио́нной (прл ед жен род)
безапелляцио́нной (прл ед жен дат)
безапелляцио́нную (прл ед жен вин)
безапелляцио́нною (прл ед жен тв)
безапелляцио́нной (прл ед жен тв)
безапелляцио́нной (прл ед жен пр)
безапелляцио́нное (прл ед ср им)
безапелляцио́нного (прл ед ср род)
безапелляцио́нному (прл ед ср дат)
безапелляцио́нное (прл ед ср вин)
безапелляцио́нным (прл ед ср тв)
безапелляцио́нном (прл ед ср пр)
безапелляцио́нные (прл мн им)
безапелляцио́нных (прл мн род)
безапелляцио́нным (прл мн дат)
безапелляцио́нные (прл мн вин неод)
безапелляцио́нных (прл мн вин одуш)
безапелляцио́нными (прл мн тв)
безапелляцио́нных (прл мн пр)
безапелляцио́нен (прл крат ед муж)
безапелляцио́нна (прл крат ед жен)
безапелляцио́нно (прл крат ед ср)
безапелляцио́нны (прл крат мн)
безапелляцио́ннее (прл сравн)
безапелляцио́нней (прл сравн)
побезапелляцио́ннее (прл сравн)
побезапелляцио́нней (прл сравн)
безапелляцио́ннейший (прл прев ед муж им)
безапелляцио́ннейшего (прл прев ед муж род)
безапелляцио́ннейшему (прл прев ед муж дат)
безапелляцио́ннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
безапелляцио́ннейший (прл прев ед муж вин неод)
безапелляцио́ннейшим (прл прев ед муж тв)
безапелляцио́ннейшем (прл прев ед муж пр)
безапелляцио́ннейшая (прл прев ед жен им)
безапелляцио́ннейшей (прл прев ед жен род)
безапелляцио́ннейшей (прл прев ед жен дат)
безапелляцио́ннейшую (прл прев ед жен вин)
безапелляцио́ннейшею (прл прев ед жен тв)
безапелляцио́ннейшей (прл прев ед жен тв)
безапелляцио́ннейшей (прл прев ед жен пр)
безапелляцио́ннейшее (прл прев ед ср им)
безапелляцио́ннейшего (прл прев ед ср род)
безапелляцио́ннейшему (прл прев ед ср дат)
безапелляцио́ннейшее (прл прев ед ср вин)
безапелляцио́ннейшим (прл прев ед ср тв)
безапелляцио́ннейшем (прл прев ед ср пр)
безапелляцио́ннейшие (прл прев мн им)
безапелляцио́ннейших (прл прев мн род)
безапелляцио́ннейшим (прл прев мн дат)
безапелляцио́ннейшие (прл прев мн вин неод)
безапелляцио́ннейших (прл прев мн вин одуш)
безапелляцио́ннейшими (прл прев мн тв)
безапелляцио́ннейших (прл прев мн пр)