банковский счёт
银行帐户 yínháng zhànghù
银行帐户
слова с:
в китайских словах:
开设账户
открывать банковский счет
电子银承
электронный банковский счет до востребования; электронный банковский акцептованный вексель (电子银行承兑汇票)
银行户头
банковский счет
情感账户
эмоциональный банковский счет
银行帐号
номер счета в банке; банковский счет (номер); расчетный счет, банковские реквизиты
另立户头
открыть новый банковский счет
经常项目
2) текущий банковский счет
银行账户
банковский счет
起算利息日期
дата зачисления денег на банковский счет
往来账户
открытый счет (форма расчетов, при которой покупатель периодически оплачивает задолженность); текущий банковский счет (не сберегательный, допускающий выписку чеков); контокоррент, корреспондентский счет
银行帐户
банковский счет
银行帐单
банковский счет
数目
4) диал. банковский дебет; сумма, поступившая на банковский счет
帐户
银行帐户 банковский счет
注销
注销银行账户 закрывать банковский счет
примеры:
银行存款冻结
наложение ареста на банковский счет
如果你的银行账户被盗了,你该怎
么办?
么办?
Если взломают твой банковский счет, что ты будешь делать?
开一个银行账户
открыть банковский счет
我想重新启用我的账户,所以我需要一份A38号许可。
Я хотел бы вновь открыть банковский счет. Мне нужна справка А38...
银行账户的撤销。我公司开立的银行账户应保持稳定,确因特殊需要变更开户银行的,应按规定将原账户撤销,并重新办理开户手续、销户与开户的备案手续,并将原账户的资金如数转入新开账户
Ликвидация банковского счета. Необходимо поддерживать стабильность открытого Компанией банковского счета, и при смене в связи с особой необходимостью обслуживающего банка требуется согласно установленным нормам провести ликвидацию первоначального банковского счета, и повторно пройти процедуры, связанные с открытием банковского счета, связанные с осуществлением учета в отношении закрываемого и открываемого счетов, а также в полном объеме зачислить денежные средства с первоначального счета на новый счет.
相关银行账户使用期满时必须撤户,销户后的未了事项纳入基本存款账户核算,同时按规定办理备案手续
Относящиеся к Компании банковские счета при истечении срока использования должны быть ликвидированы, после закрытия счета незавершенные пункты вносят для проведения расчетов на базовый счет банковского вклада, и одновременно согласно установленным нормам проходят связанные с осуществлением учета процедуры