атлетический
1) 竞技[的] jìngjì[de]
атлетические упражнения - 竞技的练习
2) 大力士的 dàlìshìde
атлетическое телосложение - 壮如力士的体格
体格健美的, 运动员的, 运动的, (形)
1. 竞技运动的
~ие упражнения 竞技训练
2. 竞技家的, 运动员的; 竞技家(或运动员)所特有的. ||атлетически
1. 竞技运动的; 竞技运动员的
2. 体格健美的, 运动员的, 运动的,
3. 竞技家的, 运动员的; 竞技家(或运动员)所特有的
竞技运动的; 竞技运动员的; 体格健美的, 运动员的, 运动的, ; 竞技家(或运动员)所特有的; 竞技家的, 运动员的
1. 竞技运动的
атлетический ие упражнения 竞技运动练习
2. 竞技运动员的; 大力士所特有的(副
атлетически)
атлетический ое телосложение 大力士的体格
田径的, 竞技的; 强壮的
в китайских словах:
竞技训练
атлетический упражнение; атлетические упражнения
运动体型
1) мед. атлетическая конституция
2) психол. атлетический тип (телосложения)
业余竞技协会
любительский атлетический союз
运动员体型
атлетическая конституция; атлетический тип (телосложения)
伟岸
рослый, атлетический (о телосложении)
运动员式体型
мед. атлетическая конституция; атлетический тип (телосложения)
国际业余田径联合会
международный легкоатлетический федерация; международная любительская легкоатлетическая федерация; международная любительская атлетическая федерация
运动员带
спорт. атлетический венозный пояс
竞技性运动
атлетический спорт
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: атлетика (1), атлет (1), связанный с ними.
2) Свойственный атлету (1), характерный для него.
примеры:
是运动,他是个喜欢运动的人,尽是一些关于体能和运动技巧的东西……再没别的了。
Это про спорт, он просто спортсмен, всё дело в форме, в атлетических навыках... и нет тут ничего больше.
竞技的练习
атлетические упражнения
警督什么也没说,不过他脸上的表情很僵硬。似乎他对你的运动表现并不怎么满意。
Лейтенант ничего не говорит, просто стоит и смотрит с каменным лицом. Кажется, он не одобряет твоих атлетических экзерсисов.
鬼祟玲珑敦促你超越自我:你要到达迪斯科的境界。以萨马拉拳击的架势掠过人群,再以出人意料的杂技动作翻滚回原地。它让你的脚步悄无声息,让你的舞步令人心醉神迷,让你能在罪犯不知不觉中探囊取物,获取关键证据。它还能让你的警察生涯变得更酷,毕竟你展现的运动天赋一定能给全体市民留下深刻印象。
С Эквилибристикой вы будете стараться выставить себя в самом выгодном свете, жить в стиле диско. Вы обойдете всех с пластикой самарийского боксера, а потом, выполнив изящное сальто, внезапно появитесь на глазах у изумленной публики. Вы сможете бесшумно двигаться, отрываться под клевый бит и незаметно собирать доказательства прямо под носом у преступников. Кроме того, вы будете гораздо более крутым копом. Ваши атлетические способности, безусловно, произведут впечатление на гражданское население.