ангельский
1) 天使般的 tiānshǐbānde
2) перен. разг. 极完美的 jíwánměide, 极温和的 jíwēnhéde
ангельское терпение - 极大的忍耐心
ангельский характер - 非常温和的性格
1. 天使的
2. <转, 口>天使般的; 极温柔的; 极善良的; 极完美的
ангельский характер 极温柔的性格
ангельский голос 极好听的嗓音. ||
ангел 1 解的 〈转, 口语〉天使般的; 很温柔善良的 (副
ангельски) ~ое терпение 极大的忍耐
ангельский характер 天使般的性格, 极温和的性格
ангельский голос 天使般的嗓音, 极好听的(女)歌声
天使的; 〈转, 口〉天使般的; 极善良的; 极完美的; 极温柔的
в китайских словах:
天使赋礼
Ангельский Дар
天使水晶
Ангельский кристалл
天使饮剂
Ангельский настой
天国游骑兵雷克萨
Ангельский рейдер Рексар
天使幽灵战马
Ангельский фантомный скакун
圣洁爆破
Ангельский взрыв
极好听的嗓音
ангельский голос
天使般的性格
ангельский характер
极温和的性格
ангельский характер
天使般的嗓音
ангельский голос
极好听的歌声
ангельский голос
神圣礼物收割者马萨伊尔
Ангельский конфетный жнец Малтаэль
天国医疗兵乌瑟尔
Ангельский медик Утер
极温柔的性格
ангельский характер
天使守卫
Ангельский Хранитель
天使轮
«ангельский» раунд инвестирования
天堂神兵
Ангельский арсенал
天堂镇墓者马萨伊尔
Ангельский страж могил Малтаэль
天使飞行
Ангельский полет
天使蛋糕
"пища ангелов", или ангельский бисквит (американский десерт)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ангел (1,2), связанный с ним.
2) Свойственный ангелу (1,2), характерный для него.
синонимы:
см. безобидный, кроткий || принять ангельский образ, принять ангельский чинпримеры:
非常温和的性格
ангельский характер
「每把出鞘卫护的长剑都是天使之剑,由天使之手引导至正义一方。」 ~欧瑞克谚语
«Каждый меч, вынутый из ножен ради защиты, есть ангельский клинок, который направляет к правосудию рука ангела». — ауриокская пословица
结附于生物当天使赋礼进战场时,抓一张牌。所结附的生物具有飞行异能。
Зачаровать существоКогда Ангельский Дар выходит на поле битвы, возьмите карту.Зачарованное существо имеет Полет.
召唤数把燃烧的飞剑在身边环绕,获得850~~0.04~~点护盾,持续3秒。如果护盾在持续时间内未被打破,可以在5秒内再次激活该技能,朝目标区域发射6把飞剑,每把飞剑对击中的第一个敌人造成140~~0.04~~点伤害。
Призывает кольцо из пылающих мечей, дающее щит прочностью 850~~0.04~~ ед. на 3 сек.Если щит держится все это время, «Ангельский арсенал» можно использовать повторно в течение 5 сек., чтобы выпустить из щита 6 меч,меча,мечей в указанную область. Каждый меч наносит первому пораженному противнику 140~~0.04~~ ед. урона.