аккуратность
1) (опрятность) 整齐 zhěngqí
2) (тщательность) 精确性 jíngquèxìng
3) (точность) 准确性 zhǔnquèxìng; (исполнительность) 认真性 rènzhēnxìng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
аккуратный 的
Он любил порядок и аккуратность. 他喜欢井井有条, 一丝不苟
(Борис) уже целый год вёл жизнь в пределах строгого и точного режима: аккуратность в распределении времени, спорт всех родов и видов, хорошее питание. (Куприн) 鲍里斯已经整整一年遵守着严格, 认真的生活制度:精确分配时间, 从事各类体育活动, 注意饮食营养
◇немецкая аккуратность 过分认真
Мой друг был человек аккуратности немецкой. (Куприн) 我的朋友是一个过分认真的人
Умеренность и аккуратность <文语>安分和勤恳(旧俄时被认为是小公务员的两大优点)
1. 1. 认真; 准时; 精心
2. 精密性, 准确性, 精密, 准确, 清楚, 整齐
2. 1. 精密性; 准确性
2. 精密; 准确; 清楚
3. 精确性, 精密性; 准确; 整洁, 整齐, 清楚
精心; 认真; 准时; 精密性, 准确性, 精密, 准确, 清楚, 整齐; 精密性; 准确性; 精密; 清楚; 准确; 精确性, 精密性; 整洁, 整齐, 清楚; 准确
认真; 准时; 精心|精密性, 准确性, 精密, 准确, 清楚, 整齐精密性; 准确性|精密; 准确; 清楚精确性, 精密性; 准确; 整洁, 整齐, 清楚
精密性
准确性
精密
准确
清楚
整齐
认真
(акуратность)[阴]精确性, 精密性; 整齐; 认真; 遵守时间
精密性, 准确性, 精密, 准确, 清楚, 整齐, 认真
精确性, 精密性; 认真; 准时; 整齐, 整洁
精确性; 认真; 遵守时间; 整齐; 确度[统]
精确性, 精密性; 精确度; 整洁, 清楚
(точность)[阴]精度, 精确度
精密(度), 准确(性); 整齐, 清楚
-и[阴]аккуратный 的抽象
①精确性, 精密性②准确, 精密③准时
精密{度}; 准确{性}整齐; 清楚
①精度, 精密性②准确, 精密③准时
精密性, 准确度; 整洁; 认真
准确度, 精密性; 整洁; 认真
精确性, 精密度; 整齐, 清楚
准确度, 精确性, 精密度
精密性; 准确性; 整洁
准确度, 精密; 整洁
精确度 , 精密度
准确度, 精确度
精确性, 精密性; 认真; 整齐
1.精密(度),准确(性);2.整齐,清楚; ①精密性,准确性②精密,准确;清楚
слова с:
в русских словах:
аккуратист
〔阳〕〈口〉仔细认真的人; ‖ аккуратистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
в китайских словах:
准时付款
аккуратность в платежах
及时付款
аккуратность в платежах; платить своевременно
精细度
тонкость; аккуратность; чистота (продукта); мелкозернистость, мелкодисперсность; острота (лезвия)
精准
1) точность, меткость, аккуратность
正合
2) точность, аккуратность, пунктуальность
净度
аккуратность, опрятность, чистоплотность
精确度
меткость, точность; четкость, аккуратность
识准
эрудиция и аккуратность (точность); знания и благородство души
详密
тщательный; подробный, детальный; весьма обстоятельный, аккуратный; тщательность, аккуратность
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: аккуратный.
синонимы:
см. верность, заботливость, усердиепримеры:
你手中的这封信湿淋淋的,已经面目全非了,只有几页像是得到了精心保护的信纸上的字迹还能辨认。
Промокший и потрепанный конверт разваливается в руках, и в ладонях остается письмо на нескольких страницах. Каждая буковка выведена с удивительной аккуратностью.
那座花园就在我身后。但你最好做好准备在那会看到什么。那儿都是死尸之类的东西。虚空异兽向来只会搞破坏。
В саду, у меня за спиной. Но я лучше сразу тебя предупрежу: там повсюду трупы. Исчадия Пустоты аккуратностью не отличаются.
морфология:
аккурáтность (сущ неод ед жен им)
аккурáтности (сущ неод ед жен род)
аккурáтности (сущ неод ед жен дат)
аккурáтность (сущ неод ед жен вин)
аккурáтностью (сущ неод ед жен тв)
аккурáтности (сущ неод ед жен пр)
аккурáтности (сущ неод мн им)
аккурáтностей (сущ неод мн род)
аккурáтностям (сущ неод мн дат)
аккурáтности (сущ неод мн вин)
аккурáтностями (сущ неод мн тв)
аккурáтностях (сущ неод мн пр)