Южно-Китайское море
南海 nánhǎi
南(中国)海
слова с:
Восточно-Китайское море
китайско-русский
Южно-Сахалинск
море
южноафриканцы
южноитальянский
южнокорейский
в китайских словах:
涨海
Южно-Китайское море
南中国海
Южно-Китайское море
东海
1) Восточно-Китайское море
中国海
Китайское море (общее название для Желтого, Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей)
南洋
1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)
南海
2) «Южное море» (одно из озер в императорском дворце в Пекине и прилегающая территория)
5) Море Южное (лунное море)
6) Южное море (корейское название морской территории к югу от Кореи, часть Желтого, Японского и Восточно-Китайского морей)
南海危机
кризис в Южно-Китайском море
南海行为准则
общий Кодекс поведения в Южно-Китайском море
南海诸岛
острова в Южно-Китайском море
长江流入东海
Река Янцзы впасет в Восточно-Китайское море
左海
2) Восточно Китайское море
福如东海
счастья [размером] с Восточно-Китайское море; обр. безграничного счастья, большого счастья (поздравление)
东溟
Восточно-Китайское море
南方电网
Южно-китайская электросеть
华南农业大学
Южно-китайский сельскохозяйственный университет
俚人
2) уст. южно-китайские инородцы
华南师范大学
Южно-китайский педагогический университет (г. Гуанчжоу, провинция Гуандун, КНР)
华南理工大学
Южно-китайский технологический университет
华南植物园
Южно-Китайский ботанический сад, Ботанический сад Южного Китая (при Китайской академии наук)
中国南方喀斯特
Южно-Китайский карст (карстовые отложения Южного Китая — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО)
南岭
южно-китайские горы, южные хребты (общее название гор южнее р. Янцзы)
中南
2) Южно-Центральный Китай
3) Китай и Южная Африка, китайско-южноафриканский
примеры:
南(中国)海
Южно-Китайское море
南海局势持续升温。
Ситуация в Южно-Китайском море продолжает накаляться.
南海潜在冲突管理讲习班
практикумы по урегулированию потенциальных конфликтов в Южно-Китайском море
日越首脑会谈决定造新海警船支援越南强化南海巡航
На переговорах руководителей Японии и Вьетнама принято решение о производстве новых катеров береговой охраны для усиления вьетнамского крейсирования в южном (Южно-Китайском) море
在近日举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议上,中国与东盟国家是否讨论了涉及南沙等争议问题,取得了什么进展?
Обсуждали ли Китай и страны АСЕАН спорные вопросы вокруг островов Наньшацюньдао на недавнем заседании рабочей группы по последующим делам в рамках «Декларации о действиях всех сторон в Южно-Китайском море»? Какие сдвиги достигнуты?
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权,中国的这一立场是一贯、明确的。
Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающими к ним морскими акваториями. Эта позиция Китая неизменна и ясна.
中国在南海的主权、权利和相关主张是在长期的历史过程中形成的,并且一直由中国政府所坚持。
Суверенитет, права и соответствующие требования Китая в Южно-Китайском море сложились в ходе длительного исторического процесса, и китайское правительство все время настаивало и настаивает на этом.