запнуться
сов. см. запинаться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-нусь, -нёшься[完]
-нусь, -нёшься[完]
за что 及
обо что 脚被绊住, 绊了一下
(3). запнуться о(或за) ковёр 在地毯边上绊了一下
запнуться у двери 在门边拌了一下
Входя в комнату, он слегка запнулся за порог. 他进屋时在门坎上稍微绊了一下
Запнувшись о валежник, капитан упал. 大尉在倒下的树干上绊了一下, 摔倒了。
2. 〈转〉讷讷不出于口
запнуться на мгновение 一时讷讷不出于口
Он запнулся на первом же слове. 他开口就讷讷起来。 ‖未
结结巴巴地说, -нусь, -ншься(完)
запинаться, -аюсь, -аешься(未)
1. 脚被... 挂上, 绊住
запнуться о(或за) порог 绊在门坎上
2. (话至中途)突然中止, 讷讷, 打奔儿
запнуться на первом же слове 一开口就呐呐起来; 一开口就打奔儿
в русских словах:
запинаться
запнуться
запнулся за камень - 被石绊倒
запнуться о порог - 绊在门坎上
в китайских словах:
脚在门坎上绊一下
запнуться ногой о порог
绊在门坎上
запнуться о порог
绊腿
запинаться, запнуться, спотыкаться
语塞
умолкнуть, запнуться; запинка, заминка
大喘气
диал. заминка в разговоре, остановиться на полуслове, запнуться
蹩
3) biē споткнуться, запнуться, оборвать речь на полуслове
蹩刚说出一句,就蹩了回去 только вымолвил фразу, как тут же запнулся и ушел
толкование:
сов.1) Однокр. к глаг.: запинаться.
2) см. также запинаться.
синонимы:
см. спотыкатьсяпримеры:
绊在门坎上
запнуться о порог
被…绊住
запинаться; запнуться
一开口就打奔儿
запнуться на первом же слове
一开口就呐呐起来
запнуться на первом же слове
男人发现自己很难不被磁带绊倒——更不用说是不让瓶子在地板上滚来滚去……
Ему с трудом удается пройти так, чтобы не запнуться об пленку и чтобы бутылки не покатились по полу...
啊,惨遭背叛的滋味是多么难受啊!听到阿斯塔蒂的低语,说出战栗的话语,看到那条巨龙的复活...
О, как же ужасно быть преданным! Услышать шепот Астарты, запнуться на мгновение - и тут же увидеть, как вновь пробуждается дракон...
морфология:
запну́ться (гл сов непер воз инф)
запну́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
запну́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
запну́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
запну́лись (гл сов непер воз прош мн)
запну́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
запну́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
запнЁшься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
запнЁтся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
запнЁмся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
запнЁтесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
запни́сь (гл сов непер воз пов ед)
запни́тесь (гл сов непер воз пов мн)
запну́вшись (дееп сов непер воз прош)
запну́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
запну́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
запну́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
запну́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
запну́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
запну́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
запну́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
запну́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
запну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
запну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
запну́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
запну́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
запну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
запну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
запну́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
запну́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
запну́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
запну́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
запну́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
запну́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
запну́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
запну́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
запну́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
запну́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
запну́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
запну́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
запну́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
запнуться
1) 绊 bàn
запнулся за камень - 被石绊倒
запнуться о порог - 绊在门坎上
2) (в речи) 突然中止 tūrán zhōngzhǐ, 支吾 zhíwu