小客串

+1 к вопросу
Как лучше всего перевести:

小客串

?
+1 к ответу
второстепенная роль
актер массовки
+1 к ответу
Похожее слово - 小演员
+1 к ответу
小客串:
客串 - это непрофессиональный актер, возможно, который даже никогда и не играл. Второе значение - "неместный" актер. Например, когда в китайском фильме играет русский.
小客串 - тоже самое, только про ребенка.
+1 к ответу
小客串 - тоже самое, только про ребенка.

Вряд ли. Скорее всего еще более "уничежительное", то есть совсем маленькая роль непрофессионального актера.
Хотя возможно и так и так - контекст нужен.

Ваш ответ:



Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.

Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.

Ставьте ">" в начале строки для цитаты.

Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).

Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".

Добавляйте новые слова в словарь.

Как правильно отвечать


Этот вопрос

Все вопросы
 войти