+1 к вопросу
Подскажите, пожалуйста!
Как лучше всего перевести:
踉?
Полностью фраза "我有點擔心才踉過來", но из-за 踉 зашла в тупик с переводом, с чего там он беспокоился.
Заранее спасибо!
Анна
+1 к ответу
我有點擔心才踉過來
я "прискакал", так как волновался

踉 - прыгать
+1 к ответу
Спасибо большое!
Хм, не так поняла, да.
Анна

Ваш ответ:



Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.

Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.

Ставьте ">" в начале строки для цитаты.

Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).

Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".

Добавляйте новые слова в словарь.

Как правильно отвечать


Этот вопрос

Все вопросы
 войти