对象国
Как лучше всего перевести 对象国?
Контекст: 在中国日益高涨的留学热情下，俄罗斯高等教育被越来越多的人所了解，成为工薪阶层首选的留学对象国之一
Последнюю фразу не могу перевести, там где про 工薪阶层
Контекст: 在中国日益高涨的留学热情下，俄罗斯高等教育被越来越多的人所了解，成为工薪阶层首选的留学对象国之一
Последнюю фразу не могу перевести, там где про 工薪阶层
对象国 - дословно "страна-объект"
Россия...стала одной из наиболее популярных стран среди работающих китайцев для обучения за границей
Россия...стала одной из наиболее популярных стран среди работающих китайцев для обучения за границей
Ваш ответ:
► Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
Как правильно отвечать
Этот вопрос Все вопросы
Комментировать