選課選到無力

+1 к вопросу
Как лучше всего перевести:

選課選到無力

?
+1 к ответу
"я уже заколебался предметы выбирать"
+1 к ответу
классическая грамматическая конструкция:
если после глагола идет дополнение и обстоятельство (комплимент 补语), то глагол дублируется - сначала дополнение, потом обстоятельство
選課   選到無力

И с 到 не так часто как с 得 в аналогичных конструкциях встречается
+1 к ответу
набрал факультативов по уши

не совсем так - 客人13432 5м 7д

Комментировать

Ваш ответ:



Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.

Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.

Ставьте ">" в начале строки для цитаты.

Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).

Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".

Добавляйте новые слова в словарь.

Как правильно отвечать


Этот вопрос

Все вопросы
 войти