肺炎吸收期
Может, кто знает, что здесь значит 吸收期? Контекста нет
это пылесос, просто опечатка в последнем иероглифе!
Нет :-). Это что-то другое, причем тут тогда легкие?. Есть такое понятие, но что означает не нашел
Комментировать
такой немного прямой перевод: период усваивания, воспринятия ,поглощения )))))
Пока на этом остановился:
Период абсорбции (абсорбционный период) пневмонии, но аналогов в российском интернете вообще нет (также и для усваивания, поглощения и т.д.)
Период абсорбции (абсорбционный период) пневмонии, но аналогов в российском интернете вообще нет (также и для усваивания, поглощения и т.д.)
Комментировать
吸收期 = 恢复期
А вы где это нашли?
Просто везде смотрел, что это не совсем одно и то же. Например:
对于出血期、吸收期和恢复期应采用不同的治疗方法
Просто везде смотрел, что это не совсем одно и то же. Например:
对于出血期、吸收期和恢复期应采用不同的治疗方法
А вы где это нашли?
Просто везде смотрел, что это не совсем одно и то же. Например:
对于出血期、吸收期和恢复期应采用不同的治疗方法
Просто везде смотрел, что это не совсем одно и то же. Например:
对于出血期、吸收期和恢复期应采用不同的治疗方法
普通肺炎需要几周才能完全吸收
Комментировать
1 этап – отечная стадия – длится 7-10 дней, когда постепенно нарастают симптомы пневмонии;
2 этап – ателектатическая стадия – длится 4 недели, в течение которых, как правило, развивается резкая дыхательная недостаточность;
3 этап – эмфизематозная стадия – постепенно исчезают дыхательные расстройства и происходит обратное развитие заболевания.
Похоже на третий
2 этап – ателектатическая стадия – длится 4 недели, в течение которых, как правило, развивается резкая дыхательная недостаточность;
3 этап – эмфизематозная стадия – постепенно исчезают дыхательные расстройства и происходит обратное развитие заболевания.
Похоже на третий
Да, видимо, вы правы. По китайским объяснения, по крайней мере, очень похоже. Спасибо!
Комментировать
Ваш ответ:
► Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
Как правильно отвечать
Этот вопрос Все вопросы
Комментировать