Задать вопрос
"свернуть" в значении "свернуть окно"?
подскажите, пожалуйста, как по-китайски будет.
6м 11д
назад
客人10779
Комментировать
最小化
6м 11д
назад
kofesmolokom
Комментировать
то есть в китайской винде при наведении курсора на значок, появляется эта надпись? подозрительно длинно просто)
6м 11д
назад
客人10779
Комментировать
как ни удивительно, но самом деле 最小化
сам только-что проверил на вин 7
да и в японской версии тоже самое:
http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/shoko/rodo/home_work/win/02/images/2-5-1.gif
6м 10д
назад
sunnyata
по английски - minimize, у китайцев калька
-
客人9239
6м 10д
比尔·该死 тоже калька!:-D
-
客人11177
6м 10д
Комментировать
спасибо большое))
6м 10д
назад
客人10779
Комментировать
Ваш ответ:
►
Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.
►
Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
►
Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
►
Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
►
Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
►
Добавляйте новые слова в словарь.
Как правильно отвечать
Этот вопрос
Все вопросы
Меню
▼
Форум
Участники
Удаленные
Чистилище
Кодекс
Скачать словарь
Для добавления
Толкования
Чистим мусор
Скороговорки
О сайте
О 大БКРС
войти
Главная
Добавить
Новые
Изменённые
Примеры
Комментировать