как перевести выражение 怎么老说半截话?

1
+1 к вопросу
+1 к ответу
半截话 - речь, обрезанная на половине. Недосказанное, незавершенное, намек.

老 - всегда

怎么老说半截话 - [ты] почему всегда недоговариваешь?
+1 к ответу
Спасибо,выручили!

Ваш ответ:



Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.

Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.

Ставьте ">" в начале строки для цитаты.

Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).

Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".

Добавляйте новые слова в словарь.

Как правильно отвечать


Этот вопрос

Все вопросы
 войти