为人诟病的问题
проблема, вызывающая негодование общественности?
Судя по всему это употребляется по отношению к программе.
Из викопедии:
Значит это означает "недостатки", в словаре 诟病 - стыд, позор; поношение, суровое осуждение [недостатков].
为人诟病的问题 - серьезные недостатки
Из викопедии:
AppLocale在使用上为人诟病的问题主要有三：1 2 3
В использовании AppLocale имеет три следующих недостатка...
Значит это означает "недостатки", в словаре 诟病 - стыд, позор; поношение, суровое осуждение [недостатков].
为人诟病的问题 - серьезные недостатки
Ваш ответ:
► Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
Как правильно отвечать
Этот вопрос Все вопросы
Комментировать