由此得来
<自动问题>
Как лучше всего перевести:
由此得来
?
Как лучше всего перевести:
由此得来
?
Ещё один полтергейст. Этот вопрос постоянно поднимается, хотя ответов на него нет.
http://www.examda.com/sws/waiyu/English/20070320/095244213-2.html
This brings us to … 由此得来...
Это приводит нас к //следующему выводу, например //, то есть "отсюда следует". По крайней мере сами китайцы так считают. А люди здесь правильно пишут :-)
This brings us to … 由此得来...
Это приводит нас к //следующему выводу, например //, то есть "отсюда следует". По крайней мере сами китайцы так считают. А люди здесь правильно пишут :-)
Ваш ответ:
► Ставьте + вопросу или ответу если считаете их интересным или полезными.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
► Ответы должны отвечать на вопрос. Все другое должно быть в комментариях.
► Ставьте ">" в начале строки для цитаты.
► Используйте _词典_ для вставки ссылки на словарь (слово между двумя подчеркиваниями).
► Используйте \текст\ для выделения текста внутри двух "\".
► Добавляйте новые слова в словарь.
Как правильно отвечать
Этот вопрос Все вопросы
Комментировать