net)向个人和学生团体教授中文; 就相关考试(HSK、HSKK)提供咨询服务;创造汉语教学辅助工具
пословный перевод
net) | 向 | 个人 | 人和 |
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|
1) гармония в человеческом обществе
2) единство людей (народа); популярность [правителя]
|
学生团体 | 教授 | 中文 | ; |
1) учить, обучать, преподавать; преподавание
2) профессор
3) стар. областной (府) инспектор училищ
|
1) китайский язык
2) китайская письменность; китайский текст
|
就 | 相关 | 考试 | (HSK、HSKK) |
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция
|
1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
2) экзамен; испытания
|
提供咨询 | 咨询服务 | ; | 创造 |
1) создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный
2) творчество
3) творение, создание
|
汉语 | 教学 | 辅助工具 | |
1) китайский язык
2) яп. канго, китаизмы в японском языке
|
1) jiàoxué преподавание (обучение) и учёба (восприятие); обучение, учебное дело; учебный процесс
2) jiāoxué преподавать, учить
|