锻链
_
ошиб. 锻炼
ссылается на:
锻炼duànliàn
1) обрабатывать металл, ковать и закаливать; закаливание
2) укреплять организм, тренироваться, тренировка, физические упражнения
早上锻炼 утренняя тренировка
3) перен. закалять; закалка
锻炼人才 выковывать кадры
劳动锻炼 трудовая закалка
亦作“锻炼”。
1) 冶炼锻造。
2) 比喻锤炼文辞。
3) 精练。
4) 罗织罪名,陷人於罪。
5) 拷打折磨。
6) 在艰苦中经受考验,增长才干。
7) 指通过体育运动使身体强壮。
примеры:
天啊,我需要锻链。天晓得下次我们在战场上是敌是友,毕竟我们是佣兵。
Надо больше упражняться. В конце концов, мы же наемники - вдруг окажемся по разные стороны.
从此之後,我就开始锻链我的双手和强壮手臂...从此变成我的职业强项。
С тех самых пор я тренирую руки... В моем деле без крепких рук далеко не уйдешь.
每天锻链锻链,你很快会恢复健康的。
Do exercise every day and you'll be back in condition.