行李卷
xínglijuǎn
1) узел (с вещами)
2) свёрнутая постель
свернутая постель
xínglijuǎn(r)
bedroll; bedding pack铺盖卷。
частотность: #59808
в самых частых:
примеры:
行李卷儿外边再包一层油布。
Wrap an oilcloth round the bedroll.
好吧。这就意味着你们俩可以卷起行李,回到飞旋旅社了。
Да-да. То есть вы двое можете собираться и возвращаться в „Танцы“.
пословный:
行李 | 卷 | ||
1) багаж, вещи
2) устар. посланец, посол
|
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|