能给多少提成
пословный перевод
能 | 给 | 多少 | 提成 |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
2) ему, ей, им, мне |
duōshǎo
1) (некоторое) количество
2) сколько-нибудь, столько-то; много или мало, больше или меньше
3) много, немало (обычно: больше десятки) 4) много ли мало ли, более или менее, в известной мере (степени), в какой-то мере (степени), в большей или меньшей мере (степени), в той или иной мере (степени), до некоторой степени
duōshaoсколько? (обычно: о числе свыше 10)
|
1) выделять; вычитать, изымать; делать отчисление, отчислять
2) участие работников в прибылях компании, отчисление доли прибыли в пользу работников
3) комиссионные деньги
|
в примерах:
钢鬃部落一直在攻击从这里到奥格瑞玛的补给商队。我已经派斥候去寻找他们首领的位置,但在此之前,你能给这些肮脏的猪人造成多少打击,对我们来说都是好的。
Клан Иглогривых в последнее время нередко нападает на наши караваны из Оргриммара, и терпеть это нет больше сил. Мои разведчики ищут главарей, но тем временем чем больший урон мы нанесем этим свиньям, тем лучше.