聚光
jùguāng
1) опт. концентрация светового потока: 光的聚焦式准直
2) сфокусированный свет; spotlight: 对一个物体的小面积进行照明的强光束
Круг света
Фокусировка света
jùguāng
(1) [condensation]∶光的聚焦式准直
(2) [spotlight]∶对一个物体的小面积进行照明的强光束
jù guāng
能产生强烈明暗对比的灯光。通常用作摄影照明的主光。
jù guāng
to focus light (e.g. in theater)
to spotlight
jù guāng
spotlight; {物} caustic; {光} condensationjùguāng
spotlightphotospot; spotlight; caustic; photospot; spotlight; caustic
частотность: #55955
в самых частых:
в русских словах:
кардиоид-конденсор
[光] 心脏形聚光器
кинопрожектор
(拍摄电影时用的)聚光灯
конденсаторный
聚光器的
линза-конденсер
聚光透镜
параболоид-конденсор
抛物面聚光器
светоловушка
聚光器
снопосвет
〔名词〕 聚光灯
собирательная линза
聚光(透)镜
фокус
1) физ. 焦点 jiāodiǎn; 聚光点 jùguāngdiǎn; (фото тж.) 焦距 jiāojù
примеры:
带支座的聚光灯
spotlight with stand
聚光镜物镜的距离
condenser-to-lens distance; condenser-to-lens distance
Аббе конденсатор 阿贝聚光器
аббе конденсатор
(тройной конденсор)三棱镜聚光器
трёхлинзовый конденсор
聚光(透)镜
конденсаторный линза
停机坪(聚光)照明灯
прожектор освещения стоянки заливающим светом
单(双, 三)透镜式聚光镜
однолинзовый двухлинзовый, трёхлинзовый конденсор
凹凸透镜(聚光透镜)
положительный мениск
凹凸透镜(聚光透镜)正弯月形透镜
положительный мениск
三)透镜式聚光镜
однолинзовый двухлинзовый, трёхлинзовый конденсор
(光)聚光筒
светособирающий цилиндр
聚光{透}镜
собирательная линза
{光}聚光筒
светособирающий цилиндр
阿贝聚光器
конденсор Аббе (конденсатор Аббе)
我找到了一个聚光水晶。你是在找它吗?
Мне удалось найти фокусирующий кристалл. Ты его ищешь?
在探索姆奏夫特搜寻玛格努斯之杖讯息的过程中我遇到了帕拉图斯·德西缪斯,他是希诺学会探险队当中唯一的幸存者。我找到了完成实验所需的聚光水晶,应该把水晶拿去给他。
Исследуя Мзулфт в поисках Посоха Магнуса, мне довелось познакомиться с Паратом Декимием, единственным, кто уцелел из экспедиции Синода. Мне удалось найти и доставить ему фокусирующий кристалл, который нужен для завершения эксперимента.
在米拉贝勒的建议下,我进入了姆奏夫特的废墟寻找希诺学会的研究者。我寻获了帕拉图斯·德西缪斯,他可能是希诺学会探险队当中唯一的幸存者,他坚持他需要一个“聚光水晶”才能完成实验,但是被法莫偷走了。
Мирабелла направила меня в развалины Мзулфта на поиски ученых из Синода. Мне удалось отыскать Парата Декимия, единственного, судя по всему, кто уцелел из экспедиции Синода. Он заявил, что для завершения эксперимента ему необходим фокусирующий кристалл, но его украли фалмеры.
帕拉图斯·德西缪斯知道玛格努斯之杖的所在地,但是他要求我先帮他完成姆奏夫特的任务。我需要使用魔法控制帕拉图斯的聚光水晶,然后使用矮人的机械把光线汇聚在一起。
Парат Декимий, возможно, знает, где находится Посох Магнуса, но он попросил меня помочь ему с завершением эксперимента в Мзулфте. Мне нужно магией отрегулировать фокусирующий кристалл Парата, а затем с помощью двемерского устройства нацелить световые лучи.
帕拉图斯·德西缪斯或许知道玛格努斯之杖的所在地,但是他要求我先帮他完成树皮遗址的实验。我需要使用魔法来调整帕拉图斯的聚焦水晶,然后使用矮人的机械来汇聚光线。
Парат Декимий, возможно, знает, где находится Посох Магнуса, но он попросил меня помочь ему с завершением эксперимента в Мзулфте. Мне нужно магией отрегулировать фокусирующий кристалл Парата, а затем с помощью двемерского устройства нацелить световые лучи.
将机器运作的关键元素之一替换成我们的聚光水晶是我的主意。并花了好几个月将法力注入其中。
Это я придумал заменить один из главных элементов нашим фокусирующим кристаллом. На это ушли месяцы наложения чар.
把他放在聚光灯下让他觉得暴露无遗,这会让他抓狂。
Под прицелом такого внимания он чувствует себя очень неуютно, начинает выходить из себя.
聚光灯的耀眼强光使他局促不安。
The dazzle of the spotlights made him ill at ease.
舞台上有很多聚光灯。
There are many spotlights on the stage.
聚光灯跟着她在舞台上转。
The spotlight followed her round the stage.
夜里棒球场被聚光灯照得通明。
At night the baseball field is spotlighted.
聚光灯在舞台上洒下一团紫光。
A spotlight threw a pool of violet light on the stage.
就算是神话传说中的不朽生物都要时不时躲开聚光灯去度个假!有时候接点儿地气也好,不是活着的每分每秒都要被后世称颂!
Даже вечные обитатели преданий и мифов нуждаются в отдыхе! Им тоже порой хочется беззаботно резвиться среди клевера, не беспокоясь о том, что каждый миг их жизни войдет в баллады и легенды!
学院激光枪微调聚光器
Лазер Института: высокоточное фокусирующее устройство
начинающиеся:
聚光元件
聚光光学
聚光光学系统
聚光单色器
聚光反射镜
聚光器
聚光器光学
聚光器光栏
聚光器孔径
聚光器旋转器
聚光器装置
聚光器透镜
聚光器透镜系统
聚光圈
聚光型太阳能集热器
聚光型集热器
聚光太阳电池
聚光太阳能
聚光孔径
聚光式探照灯
聚光式色灯信号机
聚光成像的
聚光本领
聚光束
聚光栅
聚光棱镜
聚光气
聚光水晶
聚光泡手电筒
聚光滤线栅
聚光灯
聚光灯下
聚光灯信号机
聚光灯吊架
聚光灯头
聚光灯泡
聚光灯电缆
聚光灯聚光式探照灯
聚光灯聚焦灯
聚光点
聚光照明
聚光物镜
聚光玻璃纤维
聚光电池
聚光的
聚光系统
聚光红玉
聚光纤维
聚光纤维波导
聚光线
聚光罩
聚光能力
聚光色素
聚光表面
聚光透镜
聚光透镜系统
聚光透镜聚光透镜
聚光透镜调焦旋钮
聚光镜
聚光镜列
聚光镜孔径
聚光镜放大率
聚光镜旋转器
聚光镜架
聚光镜焦平面
聚光镜转换器
聚光阑
聚光面
聚光面积
похожие:
汇聚光
会聚光
反聚光
强聚光
双聚光器
会聚光束
会聚光学
凸聚光镜
反聚光线
双聚光镜
椭圆聚光
光源聚光镜
狭缝聚光镜
椭圆聚光灯
镜面聚光镜
光锥聚光器
心形聚光器
目镜聚光镜
偏光聚光镜
脚光聚光灯
光谱聚光镜
椭球聚光器
单镜聚光器
立体聚光器
台下聚光器
太阳聚光灯
镜面聚光灯
群众聚光灯
暗场聚光镜
台下聚光镜
杆控聚光灯
齐明聚光器
舞台聚光灯
亮场聚光镜
相差聚光镜
焦点聚光器
明场聚光镜
低倍聚光镜
阿贝聚光镜
石英聚光镜
医用聚光笔
召唤聚光灯
球形聚光器
暗场聚光器
阿贝聚光器
小型聚光灯
透镜聚光器
跟踪聚光灯
夹式聚光灯
几何聚光比
体视聚光器
反射聚光灯
透镜聚光灯
反射聚光器
反射聚光镜
鸦巢聚光灯
通量聚光比
棱形聚光器
抛物面聚光
心形聚光镜
碳弧聚光灯
干式聚光器
会聚光系统
大型聚光灯
镜面聚光器
激活聚光灯
会聚光线束
通用聚光器
通用聚光镜
圆筒聚光器
杓状聚光灯
圆球聚光器
镜台下聚光镜
等光程聚光镜
凸透镜聚光镜
光束聚光部件
高光强聚光灯
光源聚光透镜
细光束聚光灯
抛物面聚光器
透射光聚光器
直升机聚光灯
双光阑聚光镜
变焦距聚光镜
明视场聚光镜
反射式聚光器
旋转式聚光灯
悬挂式聚光灯
暗视野聚光器
消色差聚光镜
目镜聚光透镜
寻找聚光水晶
平凸型聚光灯
照明灯聚光镜
多功能聚光灶
反射镜聚光器
显微镜聚光器
全反射聚光镜
双透镜聚光器
消色差聚光器
浸没式聚光器
非球面聚光镜
椭圆筒聚光器
温和的聚光灯
牛眼形聚光器
移动式聚光灯
三棱镜聚光器
阿贝氏聚光镜
阿贝氏聚光器
暗视野聚光镜
消球差聚光镜
三透镜聚光器
椭圆形聚光灯
抛物面聚光镜
心脏形聚光器
辅助聚光透镜
反射式聚光镜
双接点聚光灯
反射镜式聚光镜
锥形光路聚光器
红外光束聚光器
楔形透镜聚光镜
大型弧光聚光灯
分层透镜聚光镜