组织损害
_
organizational impairment
примеры:
神经毒素损害或破坏神经组织的毒素
A toxin that damages or destroys nerve tissue.
机能障碍,器官损害身体内器官或组织局部的病理转变
A localized pathological change in a bodily organ or tissue.
我们发现了∗远离∗伤口轨道的组织损伤——我们还发现了∗子弹∗。
У нас есть обширное повреждение тканей в области раны. У нас есть ∗пуля∗.
那是之前。这次我们发现了远离伤口轨道的组织损伤,这次我们还发现了∗子弹∗。
То было тогда. На этот раз у нас есть обширное повреждение тканей в области раны. На этот раз у нас есть ∗пуля∗.
联合防治蝗虫和鸟害组织成员国国家元首会议
Конференция глав государств-членов Объединенной организации по борьбе с саранчой и птицами-вредителями
手臂、脖子、双手出现肉眼可见的组织损坏:皮肤出现坏死腐肉。使用局部外用与口服抗生素以控制感染情况。
Видимое повреждение тканей на предплечьях, шее и руках -некроз кожи. Антибиотики применены местно и орально для борьбы с инфекцией.
你的食指正好可以伸进去,一条狭窄的血肉通道敞开了——组织损伤——足有两指宽。你的两根指头并驾齐驱,穿过他的嘴巴,进入了他的脑干。
Места хватает как раз для указательного пальца. Ткани повреждены, и тебе удается расширить тоннель в мертвой плоти так, что помещается второй. Проталкивая пальцы дальше, ты через отверстие во рту добираешься до мозгового ствола.
пословный:
组织 | 损害 | ||
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|
1) испортить, повредить, причинить ущерб
2) ущерб, вред, убыток
|