演过
такого слова нет
演 | 过 | ||
1) представлять; показывать (на сцене); выступать; играть (напр., в пьесе)
2) тк. в соч. развиваться; эволюционировать
|
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|
в русских словах:
переиграть
этот артист переиграл много ролей - 这个演员表演过许多角色
в примерах:
这个演员表演过许多角色
этот артист переиграл много ролей
表演过火,效果反而不好。
Overacting will only spoil the effect.
我们所能解读出的唯一法术是一个咒语。他们将其称之为“命运印记”。这可以让他们重演过去的行动。不如我们试一下吧?
Единственные чары, с которыми мы сумели разобраться, представляют собой заклинание сотворения. Оно создает предмет, именуемый печатью судьбы. Такой предмет позволял хрономантам повторять свои действия. Ну что, попробуем его в действии?
一部分法国正统派和“青年英国”,都演过这出戏。
Разыгрыванием этой комедии занималась часть французских легитимистов и «Молодая Англия».
她在念大学时演过很多次戏剧。
She did a lot of acting while she was at college.
她说她从未在大庭广众讲演过。
She said she had never spoken before an audience.
他把在剧中担任的角色演过了火。
He hammed up his part in the play.
业余演员往往表演过火。
Amateur actors often overact.
她演过很多童话剧。
She’s acted in a lot of pantomime.
她主演过大约三十部影片。
She has starred in some thirty films.
当我还是一个孩子的时候,我和我的朋友曾经扮演过秘源猎人。邻居家的狗是秘源法师。真的好玩。
В детстве мы с друзьями играли в искателей Источника. Колдуном был соседский пес. Было весело.
看来这里上演过一场大乱斗喔。
Похоже, здесь была серьезная заварушка.