标注*的课程成绩为重修获得
пословный перевод
标注 | * | 的 | 课程 |
1) помечать, снабжать примечанием (комментарием)
2) примечание, комментарий наверху страницы, разметка, аннотирование, маркировка
|
1) курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
2) урок (заданная работа)
3) ист. роспись налоговых статей (в зависимости от уровня цен, дин. Юань) 4) * проверять, контролировать; инспектировать
|
成绩 | 为重 | 重修 | 获得 |
1) достижения, успехи
2) успеваемость (в школе), оценки
|
1) ремонтировать; реставрировать, возобновлять; подправлять
2) пройти курс повторно (в университете)
|
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать, занять (какое-л. место); добыча, приобретение
2) удалось, получилось
|