有哪些重要的时代?
пословный перевод
有 | 哪些 | 重要 | 的 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
(разг. nǎixiē, něixiē)
1) которые
2) какие
|
1) важный, серьёзный; значительный; существенный; основной
2) видный, ответственный (о работнике)
|
时代 | ? | ||
1) эпоха, эра; век; период; времена; современность
2) "Тайм" (марка сигарет)
|
в примерах:
先问问有哪些种族。种族分类至关重要。
Сначала поинтересуйся, какие вообще бывают расы. В этом деле главное — классификация.
大哥,怎么发生的不重要。重要的是哪些人站在正确的队伍里,又有哪些人还没站对位置。
Не важно, почему так вышло, брат. Важно, кто сверху, а кто снизу.
有时候,你发展你现有的城市要好过你建设新的城市。我觉得这是那些时代常见的做法。
Иногда лучше развивать уже построенные города, чем создавать новые. Мне кажется, сейчас как раз такой случай.